[00:00.000] 作词 : Kendrick Lamar/Deyra Barrera
[00:00.067] 作曲 : Kendrick Lamar/Deyra Barrera
[00:00.134]Que reflejan tu mirada
[00:04.352]La noche, tú y yo
[00:07.374]
[00:20.300]I got this fire burnin' in me from within
[00:22.554]Concentrated thoughts on who I used to be, I'm sheddin' skin
[00:24.585]Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
[00:28.214]Juggling opposing kinds of fame
[00:29.944]I don't know how to make friends, I'm a lonely soul
[00:32.621]I recollect this isolation, I was four years old
[00:34.665]Truth be told, I've been battling my soul
[00:37.043]Tryna navigate the real and fake
[00:38.802]Cynical about the judgement day
[00:40.512]I did bad, slight progression last year and it ****ed me up
[00:43.136]Reincarnated on this earth for a hundred plus
[00:45.997]Body after body, lesson after lesson, let's take it back to Michigan in 1947
[00:51.075]My father kicked me out the house 'cause I wouldn't listen to him
[00:53.735]I didn't care about his influence, only loved what I was doing
[00:56.375]Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
[00:59.195]The most talented where I'm from, but I had to rebel
[01:02.176]And so, I'm off in the sunset searchin' for my place in the world
[01:05.057]With my guitar up on my hip, that's the story unfurled
[01:08.132]I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
[01:11.652]While the record vendors loved me
[01:12.987]I was head of rhythm and blues
[01:14.500]The women that fell to they feet, so many to choose
[01:17.180]But I manipulated power as I lied to the masses
[01:20.245]Died with my money Gluttony was too attractive, Reincarnated
[01:24.223]
[01:34.004]Another life had placed me as a black woman in the Chitlin' Circuit
[01:37.273]Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
[01:39.571]My voice was angelic, straight from Heaven, the crowd sobbed
[01:41.910]A musical genius what the articles emphasized
[01:44.817]Had everything I wanted, but I couldn't escape addiction
[01:47.770]Heroin needles had me in fetal position, restricted
[01:50.420]Turned on my family, I went wherever cameras be
[01:52.731]Cocaine, no private planes for my insanity
[01:55.213]Self-indulged, discipline never been my sentiments
[01:57.586]I needed drugs, to me, an 8-ball was like Penicillin
[02:00.527]**** love, my happiness was in that brown sugar
[02:03.256]Sex and melodies gave me hope when nobody's lookin'
[02:06.224]My first assistant was a small town scholar
[02:08.024]Never did a Quaalude 'til I got myself around her
[02:10.996]My daddy looked the other way, he saw sin in me
[02:14.140]I died with syringes pinched in me, reincarnated
[02:16.750]
[02:25.770]My present life is Kendrick Lamar
[02:27.807]A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
[02:30.134]The only factor I respected was raisin' the bar
[02:32.985]My instincts sent material straight to the charts, huh
[02:36.784]My father kicked me out the house, I finally forgive him
[02:39.110]I'm old enough to understand the way I was livin'
[02:41.741]Ego and pride had me looking at him with resentment
[02:44.142]I close my eyes hoping that I don't come off contentious
[02:46.860]I'm yelling, "Father, did I finally get it right?" Everything I did was selfless
[02:50.289]I spoke freely, when the people needed me I helped them
[02:53.210]I didn't gloat, even told them no
[02:55.002]When the vultures came took control of my fleshly body when the money changed
[02:58.445]"Son, you do well, but your heart is closed
[03:00.569]I can tell residue that linger from your past creates itself"
[03:03.419]Father, I'm not perfect, I got urges, but I hold them down
[03:06.462]"But your pride has to die" Okay, father, show me how
[03:09.229]"Tell me every deed that you done and what you do it for"
[03:11.641]I kept one hundred institutions paid
[03:13.251]"Okay, tell me more" I put one hundred hoods on one stage
[03:16.199]"Okay, tell me more" I'm tryna push peace in L.A
[03:18.511]"But you love war" No, I don't
[03:20.619]"Oh, yes, you do"
[03:21.296]Okay, then tell me the truth
[03:22.630]"Every individual is only a version of you
[03:24.680]How can they forgive when there's no forgiveness in your heart?"
[03:27.364]I could tell you where I'm going
[03:29.355]"I could tell you who you are
[03:30.699]You fell out of Heaven 'cause you was anxious
[03:33.010]Didn't like authority, only searched to be heinous
[03:35.158]Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
[03:40.595]My greatest music director was you
[03:43.290]It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
[03:45.634]It was harmony and motion
[03:47.280]I sent you down to earth 'cause you was broken
[03:49.575]Rehabilitation not psychosis
[03:51.422]But now we here now
[03:52.378]Centuries you manipulated man with music
[03:54.682]Embodied you as superstars to see how you moving
[03:57.415]You came a long way from garnishing evilish views"
[04:00.062]And all I ever wanted from you was love and approval
[04:02.457]I learned a lot, no more putting these people in fear
[04:04.995]The more that word is diminished, the more it's not real
[04:07.825]The more light that I can capture, the more I can feel
[04:10.809]I'm using words for inspiration as an ideal
[04:12.767]"So can you promise that you won't take your gifts for granted?"
[04:15.795]I promise that I'll use my gifts to bring understanding
[04:18.443]"For every man, woman and child, how much can you vow?"
[04:21.092]I vow my life just to live one in harmony now
[04:23.520]"You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity"
[04:26.093]And I'm ashamed that I ever created that enemy
[04:28.739]"Then let's rejoice where we at"
[04:30.576]I rewrote the devil's story just to take our power back, 'carnated