[00:00.00] 作词 : 倉木麻衣
[00:00.40] 作曲 : 徳永暁人
[00:00.81]PERFECT CRIME - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:03.67]词：倉木麻衣
[00:05.36]曲：徳永暁人
[00:09.45]编曲：池田大介/徳永暁人
[00:53.55]You gonna play this lonely game through the night
[00:58.51]孤独な毎日
[01:02.39]何を信じて行けばいいの?
[01:07.64]隠した記憶の中に
[01:11.35]消せない過去を見つけられたら
[01:16.11]このゲームも終わりね
[01:18.90]It's a crazy game that we are playing
[01:20.91]ただ独りでいるだけでは
[01:25.68]生きて行けないこの現代では
[01:29.57]だから
[01:30.44]Perfect crime
[01:31.26]心の犯罪を
[01:32.66]Tell me why
[01:33.44]閉ざされた扉壊して
[01:36.06]悲しむのは 終わりにしよう
[01:39.38]Perfect game
[01:40.24]抜け出せない
[01:41.57]Go away
[01:42.44]暗闇なんてないよ
[01:45.87]ねぇ 怖がらないで
[01:50.18]I can stop the loneliness
[02:00.77]You gonna stop this lonely game through the night
[02:05.89]人込みに紛れ
[02:09.75]失くした自分を探してる
[02:15.02]灰色に染まる街で
[02:18.65]この信号が変わったなら
[02:23.41]歩き出すの もう一度
[02:26.09]Let all my pain go away
[02:28.33]手にした未来と引き換えに
[02:32.84]置き去りにした過去など忘れ
[02:36.95]だから
[02:37.75]Perfect crime
[02:38.58]誰もが皆
[02:39.98]No more tears
[02:40.80]胸の痛み 抱えて
[02:43.38]もがきながら 彷徨ってる
[02:46.72]Perfect game
[02:47.52]些細なプライドを
[02:48.95]Throw away
[02:49.77]脱ぎ捨てたら きっと
[02:53.13]優しくなれるはずだから
[02:57.45]We can stop the loneliness
[03:01.28]硝子のように砕け散った
[03:06.65]希望の破片を今拾い集めて
[03:38.34]Perfect crime
[03:39.18]心の犯罪を
[03:40.73]Tell me why
[03:41.42]閉ざされた扉壊して
[03:44.07]悲しむのは 終わりにしよう
[03:47.33]Perfect game
[03:48.16]抜け出せない
[03:49.57]Go away
[03:50.46]暗闇なんてないよ
[03:53.75]You can find the way out
[03:55.78]だから
[03:56.38]Perfect crime
[03:57.18]誰もが皆
[03:58.61]No more tears
[03:59.41]胸の痛み 抱えて
[04:01.96]もがきながら 彷徨ってる
[04:05.33]Perfect game
[04:06.12]些細なプライドを
[04:07.72]Throw away
[04:08.37]脱ぎ捨てたら きっと
[04:11.60]優しくなれるはずだから
[04:15.97]We can stop the loneliness
[04:53.87]だから
[04:54.78]Perfect crime
[04:55.56]心の犯罪を
[04:57.09]Tell me why
[04:57.86]閉ざされた扉壊して
[05:00.35]悲しむのは 終わりにしよう
[05:03.64]Perfect game
[05:04.45]抜け出せない
[05:05.95]Go away
[05:06.76]暗闇なんてないよ
[05:11.77]だから
[05:12.68]Perfect crime
[05:13.43]誰もが皆
[05:14.90]No more tears
[05:15.76]胸の痛み 抱えて
[05:18.27]もがきながら 彷徨ってる
[05:21.64]Perfect game
[05:22.40]些細なプライドを
[05:23.98]Throw away
[05:24.70]脱ぎ捨てたら きっと