[00:00.000] 作词 : Charlie Chaplin/Josh Turner/Geoffrey Parsons
[00:01.000] 作曲 : Charlie Chaplin/Josh Turner/Geoffrey Parsons
[00:16.931] Smile, though your heart is aching
[00:24.000] Smile, even though it's breaking
[00:29.920] When there are clouds in the sky
[00:37.750] You'll get by
[00:40.252]
[00:41.290] If you smile through your fear and sorrow
[00:46.760] Smile, and maybe tomorrow
[00:52.880] You'll see the sun come shining through
[01:01.360] For you
[01:05.104]
[01:07.910] Light up your face with gladness
[01:15.890] Hide every trace of sadness
[01:24.230] Although a tear may be ever so near
[01:34.023]
[01:36.370] That's the time you must keep on trying
[01:44.830] Smile, what's the use of crying?
[01:53.420] You'll find that life is still worthwhile
[02:01.990] If you just smile
[02:03.585]
[02:08.440] Souriez même si votre cœur se brise
[02:14.490] Quand il y a des nuages dans le ciel
[02:18.120] Vous vous en sortirez
[02:20.340] Si vous souriez
[02:23.360] Souriez
[02:26.140] Souriez
[02:29.710] Je vous adore
[02:31.666]
[02:34.520] That's the time you must keep on tryin'
[02:42.630] Smile, what's the use of cryin'?
[02:50.400] You'll find that life is still worthwhile
[03:00.710] If you just smile