Turandot / Act 1:Olà, Pang! Olà, Pong!
 作曲 : Giacomo Puccini
 PING
 Olà, Pang! Olà, Pong!
 Poiché il funesto gong desta la Reggia
 e desta la città,
 siam pronti ad ogni evento:
 se lo straniero vince,
 per le nozze;
 e s’egli perde,
 pel seppellimento.
 PONG
 Io preparo le nozze!
 PANG
 Ed io le esequie!
 PONG
 Le rosse lanterne di festa!
 PANG
 Le bianche lanterne di lutto!
 PANG e PONG
 Gli incensi e le offerte...
 PONG
 Monete di carta dorate...
 PANG
 Thè, zucchero, noce di moscate!
 PONG
 Il bel palanchino scarlatto!
 PANG
 Il feretro grande ben fatto!
 PONG
 I bonzi che cantano...
 PANG
 I bonzi che gemono...
 PONG e PANG
 E tutto quanto il resto,
 secondo vuole il rito...
 minuzioso, infinito!