Il Trovatore, ACT 2 Scene One: Condotta all'era in ceppi (Azucena/Manrico)