Les contes d\'Hoffmann (The Tales of Hoffmann): Elle a fui, la tourterelle