Otello, Act III: Cassio è là!