Otello, Act III: La vedetta del porto ha segnalato