Rigoletto, Act I: Gran Nuova