[00:00.00] 作词 : 胡儆之Jinzy
[00:01.00] 作曲 : 胡儆之Jinzy
[00:02.00] 编曲 : Marukaobeats
[00:03.00] 制作人 : 胡儆之Jinzy
[00:11.38]Forget about it, how to forget about it
[00:11.38]说忘记吧 要怎么忘记
[00:13.87]I’m just so sick about it
[00:13.87]我已经厌倦了这样
[00:15.55]and then we figured out
[00:15.55]然后发现
[00:16.77]this is going nowhere
[00:16.77]这段关系看不到结果
[00:19.02]we already know it
[00:19.02]而我们早就知道
[00:20.50](we already know)
[00:20.50](早就知道)
[00:22.30]Think about it, now if you think about it
[00:22.30]但是你仔细想想
[00:24.33]We had the best side out of it
[00:24.33]我们都见证了彼此最好的那一面
[00:26.04]living lies now and then
[00:26.04]虽然时常会有谎言
[00:27.54]for the remains
[00:27.54]至于剩下的碎片
[00:29.15]I got them tatted on my ink stain
[00:29.15]就让他们印在我的墨水痕里吧
[00:31.11]
[00:33.54]closure closure
[00:33.54]了结 了结
[00:34.45]another reason that they made
[00:34.45]不过是人们为放不下找的借口
[00:35.27]like i told ya
[00:35.27]像我和你过说的一样
[00:36.48]losing to love is something we all face
[00:36.48]每个人都会输给爱情
[00:38.11]i’ll never ever write
[00:38.11]我再也不想写这样一首歌
[00:40.12]just to see it come alive
[00:40.12]然后眼睁睁看着它变成现实
[00:41.85]just to live the fate determined in my songs and
[00:41.85]看着自己的经历着歌词里注定的命运
[00:43.58]watch it die
[00:43.58]然后看着这段关系消逝
[00:44.16]thank god
[00:44.16]还好 还好
[00:45.69]we never had the chance to even tie the knot
[00:45.69]我们甚至都没机会产生羁绊
[00:47.80]Till I used up every strength to let it go
[00:47.80]直到我为了放下一切用尽了所有力气
[00:51.06]When did you anchor in my soul
[00:51.06]你到底是什么时候走进我的心里的呢
[00:54.27]soak in alcohol like there’s an ink stain
[00:54.27]泡进酒精里 就像在试图洗掉墨痕
[00:56.55]we’ve gone all the way
[00:57.01]我们已经走到这一步
[00:57.99]that it’s too late to refrain
[00:57.99]已经来不及去后悔
[00:59.14]i guess you already poured everything down the drain
[00:59.14]我猜你已经把一切都倒进了下水道里
[01:01.69]left no remain
[01:01.69]一点也不剩
[01:02.85]left me in the rain
[01:02.85]只有我还站在雨里
[01:03.98]heavily with pain
[01:03.98]被痛苦淋得浑身湿透
[01:05.23]
[01:06.48]All those time between replies
[01:06.48]那些等待你再次回复的时间
[01:07.27]All those self-deceiving lie
[01:07.27]那点自我欺骗的谎言
[01:08.60]All those moments that I wish you that you were by my side
[01:08.60]还有那些 我希望你能在我身边的瞬间
[01:12.78]I can’t wash it off of me
[01:12.78]我真的没法把它们抹去
[01:14.73]
[01:15.39]Forget about it, how to forget about it
[01:15.39]说忘记吧 要怎么忘记
[01:17.52]I’m just so sick about it
[01:17.52]我已经厌倦了这样
[01:19.24]and then we figured out
[01:19.24]然后发现
[01:20.60]this is going nowhere
[01:20.60]这段关系看不到结果
[01:22.89]we already know it
[01:22.89]而我们早就知道
[01:24.76](we already know)
[01:24.76](早就知道)
[01:26.27]Think about it, now if you think about it
[01:26.27]但是你仔细想想
[01:28.75]We had the best side out of it
[01:28.75]我们都见证了彼此最好的那一面
[01:30.15]living lies now and then
[01:30.15]虽然时常会有谎言
[01:31.51]for the remains
[01:31.51]至于剩下的碎片
[01:33.07]I got them tatted on my ink stain
[01:33.07]就让他们印在我的墨水痕里吧
[01:35.39]
[01:37.42]cigarette, never tried it
[01:37.42]香烟 其实从来试过
[01:40.18]regret, I don’t deny it
[01:40.18]后悔吗 当然我也不否认
[01:42.57]On Tuesdays I find my self stuck on
[01:42.57]每个礼拜二 我都在试图
[01:45.27]Tuesday faking dates finding ways to go way
[01:45.27]找到回到过去的办法
[01:47.64]back when our lives were intertwined
[01:47.64]回到我们生活还有交集的时候
[01:50.32]back when we were still related
[01:50.32]回到我们两个有关系的时候
[01:52.08](back when you would probably call me mine)
[01:52.08](回到你会说 我是你的 的时候)
[01:54.15]back to rewrite the storyline
[01:54.15]回去改写我们的剧情走向
[01:55.46]back before we hesitated
[01:55.46]回到我们各自犹豫了之前
[01:57.93]cuz it was
[01:57.93]因为我们之间有
[01:58.53]too much love, too much hate
[01:58.53]太多的爱 太多的恨
[02:00.80]It breaks two of us In one mistake
[02:00.80]只需一个误会 就能拆散我们
[02:03.06]don’t you ever rewind rewind
[02:03.06]你也不要总想着倒带到以前啦
[02:05.75]we just have to be fine be fine
[02:05.75]我们各自安好就够了
[02:07.81]
[02:09.30]All those time between replies
[02:09.30]那些等待你再次回复的时间
[02:11.27]All those self-deceiving lie
[02:11.27]那点自我欺骗的谎言
[02:12.61]All those moments that I wish you that you were by my side
[02:12.61]还有那些 我希望你能在我身边的瞬间
[02:16.61]I can’t wash it off of me
[02:16.61]我真的没法把它们抹去
[02:18.41]
[02:19.84]Forget about it, how to forget about it
[02:19.84]说忘记吧 要怎么忘记
[02:21.89]I’m just so sick about it
[02:21.89]我已经厌倦了这样
[02:23.31]and then we figured out
[02:23.31]然后发现
[02:24.66]this is going nowhere
[02:24.66]这段关系看不到结果
[02:27.42]we already know it
[02:27.42]而我们早就知道
[02:28.04](we already know)
[02:28.04](早就知道)
[02:30.27]Think about it, now if you think about it
[02:30.27]但是你仔细想想
[02:32.72]We had the best side out of it
[02:32.72]我们都见证了彼此最好的那一面
[02:34.09]living lies now and then
[02:34.09]虽然时常会有谎言
[02:35.85]for the remains
[02:35.85]至于剩下的碎片
[02:37.16]I got them tatted on my ink stain
[02:37.16]就让他们印在我的墨水痕里吧
[02:40.52]
[02:40.52]soak in alcohol like its an ink stain ink stain
[02:40.52]泡进酒精里 就像在试图洗掉墨水的痕迹
[02:43.29]i’ll never trust my guts more than my instinct instinct
[02:43.29]从现在起 比起冲动的勇气 我更愿意相信自己的直觉
[02:47.03]we got that history like ink stain ink stain
[02:47.03]我们的过去 就好想墨痕一样洇在心里
[02:49.62]can’t wash it off it’s an ink stain ink stain
[02:49.62]没法洗去也没法忘记 就让它在那里吧 像墨痕一样
[02:51.19]
[02:51.19]All those time between replies
[02:52.03]那些等待你再次回复的时间
[02:53.90]All those self-deceiving lie
[02:53.90]那点自我欺骗的谎言
[02:55.58]All those moments that I wish you that you were by my side
[02:55.58]还有那些 我希望你能在我身边的瞬间
[02:59.24]I can’t wash it off of me
[02:59.24]我真的没法把它们抹去
[03:03.37] 录音 : 袁祥赫@Cashmere Studio Shanghai
[03:07.50] 混音 : 袁祥赫
[03:11.63] 母带 : 袁祥赫
[03:15.77] 封面 : 胡儆之Jinzy/钱艺文