故乡循化 李措吉
作词 : 久西杰
作曲 : 娘则加
编曲 : 小王
ཕ་ཡུལ་ཡ་རྫི།  
  故乡循化
           
ཚིག འཇིགས་བྱེད་སྐྱབས། 
作词 ：久西杰    
དབྱངས།  སྙིང་བརྩེ་རྒྱལ། 
 作曲：娘则加  
 གཞས་མ།  ཀླུ་མཚོ་སྐྱིད།  
原唱：李措吉
ས་འདི་དང་ས་ངོ་མ་ཤེས་ན། ། 
若问此处是何方
དར་སྔོན་པོས་སྐ་རགས་བཅིངས་འདྲ་བ། །犹系着蓝色腰带的 
འདི་དར་རྒྱལ་ལྷ་མཚོ་ཕྱུག་མོ་ཡིན། ། 
是神圣的达力加圣湖
གཡུ་སྔོན་པོའི་མེ་ལོང་ཕྱིས་འདྲ་བ། ། 
如宝石晶莹剔透的
འདི་ལྷ་ལུང་མཚོ་ཁ་རིང་མོ་ཡིན། །
 乃人间瑶池孟达天池
དངུལ་དཀར་པོས་མཆོད་པ་འབུལ་འདྲ་བ། ། 
银光闪烁虔敬祀奉的
འདི་ཨ་མདོའི་མཆོད་རྟེན་རང་བྱོན་ཡིན། ། 便是安多天然佛塔
ས་སྐྱིད་ས་སོས་ཡག་འབུད་ས་འདི། ། 
这幸福安康的家园
ངའི་ཕ་ཡུལ་ཡ་རྫི་ལུང་པ་ཡིན། ། 
是我美丽的故乡循化
ཨ་ལ་ལ་མོ་ཡེ། ཐ་ལ་ལ་མོ་ཡོ། 
阿拉拉姆耶…塔拉拉姆哟…
ས་སྐྱིད་ས་སོས་ཡག་འབུད་ས་འདི། ། 
这辛福安康的家园
ངའི་ཕ་ཡུལ་ཡ་རྫི་ལུང་པ་ཡིན། ། 
是我美丽的故乡循化
མི་འདི་དང་མི་ངོ་མ་ཤེས་ན། ། 
若要问君为何人
དགུང་ཉི་མ་ཕྱག་ལ་ཐོགས་འདྲ་བ། ། 
像扶光普照人间的
འདི་པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིན། ། 
是伟大的班禅大师
དུང་ཟླ་བས་མུན་པ་སེལ་འདྲ་བ། །
 似玉镜驱逐黑暗的
འདི་རྡོ་སྦིས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་ཡིན། ། 
此乃喜绕嘉措大师
མཐའི་སྐར་ཚོགས་སློབ་བུ་བསྐྱངས་འདྲ་བ། ། 
桃李满天如繁星的
འདི་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་ཡིན། ། 
便是才旦夏茸宗师
རིགས་བཟང་ས་གཤིས་ཡག་འཁྲུངས་ས་འདི། ། 
这智慧吉祥的圣地
ངའི་ཕ་ཡུལ་ཡ་རྫི་ལུང་པ་ཡིན། ། 
是我富饶的故乡循化
ཨ་ལ་ལ་མོ་ཡེ། ཐ་ལ་ལ་མོ་ཡོ།
 阿拉拉姆耶…塔拉拉姆哟……
རིགས་བཟང་ས་གཤིས་ཡག་འཁྲུངས་ས་འདི། ། 
这钟灵毓秀的圣地
ངའི་ཕ་ཡུལ་ཡ་རྫི་ལུང་པ་ཡིན། ། 
是我富饶的故乡循化