[00:00.000] 作词 : Jorge Rivera-Herrans
[00:01.000] 作曲 : Jorge Rivera-Herrans
[00:13.778](Odysseus)
[00:14.573]Six-hundred men
[00:17.492]Six-hundred men under my command
[00:20.698]With only one goal in mind
[00:22.812]
[00:22.900](Ensemble)
[00:23.100]Make it back alive
[00:24.413]To our homeland
[00:26.263](Odysseus)
[00:26.541]Six-hundred men，
[00:28.921]Six-hundred miles of open sea
[00:32.387]But the problem’s not the distance
[00:33.710](Ensemble)
[00:34.511]It’s what lies in between，
[00:35.575]
[00:35.839](Odysseus)
[00:36.102]And Ithaca’s waiting
[00:37.448]
[00:37.508](Ensemble)
[00:37.978]Ithaca’s waiting
[00:38.403]My kingdom is waiting
[00:39.028](Ensemble)
[00:40.351]The kingdom is waiting
[00:41.157](Odysseus)
[00:41.820]Penelope’s waiting for me
[00:46.487]So full speed ahead
[00:52.087]Full speed ahead
[00:56.076]
[00:57.121](Eurylochus)
[00:57.659]Captain
[00:58.479]
[00:58.453](Ensemble)
[00:58.713]Eurylochus
[00:59.538](Eurylochus)
[01:00.336]Six-hundred men
[01:03.225]Six-hundred men with big mouths to feed
[01:06.082]And we’ve run out of supplies to eat
[01:07.668](Ensemble)
[01:07.948]Curse the war
[01:09.001]Our food store’s depleted
[01:09.794]
[01:10.055](Eurylochus)
[01:11.126]Six-hundred men
[01:14.526]Six-hundred reasons to take what we can
[01:17.438]So captain, what’s the plan?
[01:18.250](Ensemble)
[01:19.293]Captain, what’s the plan?
[01:20.352]
[01:20.352](Odysseus, ensemble)
[01:21.151]Watch where the birds fly
[01:23.819]They will lead us to land
[01:27.009]There we’ll hunt for food
[01:28.863]My second in command
[01:31.520]Now full speed ahead
[01:32.837]
[01:33.104]
[01:33.635](Eurylochus, ensemble)
[01:33.900]We’re up, we’re off, and away we go
[01:34.451]We’re up, we’re off, and away we go
[01:37.638](Odysseus)
[01:38.160]Full speed ahead
[01:39.220](Eurylochus, ensemble)
[01:39.745]We’re up, we’re off, and away we go
[01:41.347]
[01:41.700](Polites)
[01:42.000]Captain
[01:42.500](Odysseus)
[01:42.500]Polites!
[01:43.169](Polites)
[01:43.730]Look!
[01:45.326]There in the distance
[01:46.667]I see an island
[01:48.253]I see a light that faintly glows
[01:50.914]Maybe there’re people lighting a fire
[01:53.825]Maybe they’ll share some food, who knows?
[01:55.960]
[01:56.233](Odysseus)
[01:56.493]Something feels off here
[01:58.347]I see fire but there’s no smoke
[01:59.942](Eurylochus)
[02:01.017]I say we strike first
[02:02.072]We don’t have time to waste
[02:03.668]So let’s raid the place and –
[02:05.482]
[02:05.643](Odysseus)
[02:05.814]No
[02:07.074]Polites, gear up
[02:09.201]you and I’ll go ahead
[02:10.269](Polites)
[02:10.787]You and I’ll go ahead
[02:11.858](Odysseus)
[02:12.657]We should try to find a way no one ends up
[02:14.774]dead
[02:16.109](Eurylochus)
[02:16.376]We don’t know what’s ahead
[02:16.899]
[02:17.169](Odysseus)
[02:17.702]Give me ‘til sunrise
[02:20.359]And if we don’t return
[02:23.553]Then six hundred men can make this whole place burn
[02:27.804]Now full speed ahead
[02:33.136](Ensemble)
[02:34.458]Full speed ahead
[02:38.908]Full speed ahead
[02:38.971](Odysseus, ensemble)
[02:40.832]We’re up, we’re off, and away we go
[02:42.742]We’re up, we’re off, and away we go
[02:45.334]Full speed ahead
[02:46.936]We’re up, we’re off, and away we go
[02:48.787]We’re up, we’re off, and a –
[02:50.919]Full speed ahead