[00:00.000] 作词 : Jacques Brel
[00:01.000] 作曲 : Gérard Jouannest
[00:06.367]Oh I can see them now
[00:09.877]Clutching a handkerchief
[00:12.132]And blowing me a kiss
[00:14.138]Discreetly asking how
[00:18.399]How come he died so young
[00:20.405]Or was he very old
[00:22.160]Is the body still warm
[00:24.416]Is it already cold
[00:28.929]All doors are open wide
[00:30.936]They grope around inside
[00:32.939]At my desk my drawers my trunk
[00:34.944]There's nothing left to hide
[00:37.200]Some love letters are there
[00:38.954]And an old photograph
[00:41.222]They've laid my poor soul bare
[00:42.976]And now all they do is laugh
[00:48.240]Oh I can see them all
[00:51.251]So formal and so stiff
[00:53.757]Like a sergeant at arms
[00:55.762]At a policeman's ball
[01:00.273]And everybody's pushing
[01:02.027]To be the first in line
[01:04.283]Their hearts upon their sleeves
[01:06.038]Like a ten cent valentine
[01:10.553]The old women are there
[01:12.559]Too old to give a damn
[01:14.817]They've brought along the kids
[01:16.571]Who don't know who I am
[01:18.841]They're thinking about the price of my funeral bouquet
[01:22.850]What they're thinking isn't nice
[01:25.107]For now they'll have to pay
[01:29.619]Oh I see all of you
[01:31.625]All of my phony friends
[01:33.631]Who can't wait for it ends
[01:35.637]Who can't wait till it's through
[01:39.900]Oh I see all of you
[01:41.905]You've been laughing all these years
[01:44.160]Now all that you have left
[01:45.663]Are a few crocodile tears
[01:50.429]Ah you don't even know
[01:51.932]That you're entering your hell
[01:53.939]As you leave my cemetery
[01:55.692]You think you're doing well
[01:58.449]With that one who's at your side
[02:00.454]You're as proud as you can be
[02:02.457]Ah she's going to make you cry
[02:04.211]But not the way you cried for me
[02:09.725]Oh I can see me now
[02:13.233]So cold and so alone
[02:15.235]As the flowers slowly die
[02:17.492]In my field of little bones
[02:21.255]Oh I can see me now
[02:23.517]I can see me at the end
[02:25.523]Of this voyage that I’m on
[02:27.279]Without a love without a friend
[02:31.792]Now all this that I see
[02:34.050]Is not what I deserve
[02:36.056]They really have a nerve
[02:37.811]To say these things to me
[02:40.318]No girls just bread and water
[02:42.325]And your money you must save
[02:44.329]For there'll be nothing left for us
[02:46.335]When you're dead and in your grave