アサガオの散る頃に
蝉时雨が仆の心に冷たく响く
太阳を濡らして
ねぇ　ずっと今が茜色で染まり続ければ
夕も幸せだろう

夏が意地を张るほど汗ばんでゆく
この手じゃ君を繋ぎ止めておけない
あぁ　夜には消えてしまうの
恋によく似た
アサガオの散る顷に

胸の奥が痛い　痛いよ
こんなにも距离を感じているの
ねぇ　爱は哀で　それは土用波のように
仆の声を揺らしてた

海を抱く夏鸟が再び南へ
飞び去るのを见てることしか出来ない
あぁ　季节は移りゆくもの
夏が终わる前に绮丽な空へと
暮れた哀しみを投げ舍ててしまおう
あぁ　夜には深い凉风が
涙をくれた
アサガオの散る顷に