[00:00.000] 作词 : Luis Resto/Marshall Mathers
[00:01.000] 作曲 : Luis Resto/Marshall Mathers
[00:02.560]Yeah
[00:04.590]I know sometimes
[00:06.240]Things may not always make sense to you right now
[00:10.080]But, ayy
[00:11.670]What'd Daddy always tell you?
[00:13.920]Straighten up, little soldier, stiffen up that upper lip
[00:18.910]What you cryin' about?
[00:20.950]You got me
[00:22.330]Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
[00:25.180]When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
[00:28.130]I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
[00:31.320]I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
[00:34.140]'Cause you're scared, I ain't there
[00:35.570]Daddy's with you in your prayers
[00:36.960]No more cryin', wipe them tears
[00:38.340]Daddy's here, no more nightmares
[00:39.810]We gon' pull together through it
[00:41.140]We gon' do it, Lainie— Uncle's crazy, ain't he?
[00:43.280]Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
[00:45.420]We're all we got in this world, when it spins, when it swirls
[00:48.300]When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
[00:51.170]Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
[00:53.990]Daddy's always on the move, Momma's always on the news
[00:56.600]I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
[00:59.190]The harder that I try to do that, the more it backfires on me
[01:02.140]All the things growin' up as Daddy that he had to see
[01:05.040]Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
[01:07.840]We did not plan it to be this way, your mother and me
[01:10.530]But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
[01:13.500]Together ever again, like we used to be when we was teenagers
[01:16.900]But then, of course, everything always happens for a reason
[01:19.850]I guess it was never meant to be, but it's just something
[01:22.390]We have no control over, and that's what destiny is
[01:25.440]But no more worries, rest your head and go to sleep
[01:27.710]Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[01:30.610]Now hush, little baby, don't you cry
[01:33.380]Everything's gonna be alright
[01:35.500]Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
[01:38.690]Daddy's here to hold ya through the night
[01:41.170]I know Mommy's not here right now, and we don't know why
[01:44.880]We fear how we feel inside
[01:46.840]It may seem a little crazy, pretty baby
[01:49.710]But I promise, Momma's gon' be alright (Heh)
[01:52.610]It's funny, I remember back one year when Daddy had no money
[01:56.080]Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
[01:58.980]And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
[02:01.780]I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night cryin'
[02:04.630]'Cause Daddy felt like a bum— See, Daddy had a job
[02:07.450]But his job was to keep the food on the table for you and Mom
[02:10.320]And at the time, every house that we lived in
[02:12.620]Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
[02:16.070]And your mom was savin' money for you in a jar
[02:18.780]Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
[02:21.550]Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
[02:24.790]And I know it hurts so bad it broke your momma's heart
[02:27.380]And it seemed like everything was just startin' to fall apart
[02:30.430]Mom and Dad was arguin' a lot, so Momma moved back
[02:33.280]On to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
[02:35.890]And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
[02:38.850]And that's when Daddy went to California with his CD
[02:41.430]And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
[02:44.330]But Daddy had to work, you and Momma had to leave me
[02:47.280]Then you started seein' Daddy on the TV, and Momma didn't like it
[02:50.730]And you and Lainie were too young to understand it
[02:53.210]Papa was a rolling stone, Momma developed a habit
[02:56.010]And it all happened too fast for either one of us to grab it
[02:58.880]I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
[03:01.600]'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
[03:04.500]Now I'm sittin' in this empty house
[03:06.560]Just reminiscin', lookin' at your baby pictures, it just trips me out
[03:09.800]To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
[03:13.170]Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
[03:16.180]Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
[03:19.000]I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
[03:21.950]Shh! Momma's only gone for the moment
[03:24.040]Now hush, little baby, don't you cry
[03:26.910]Everything's gonna be alright
[03:28.950]Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
[03:32.030]Daddy's here to hold ya through the night
[03:34.700]I know Mommy's not here right now, and we don't know why
[03:38.350]We fear how we feel inside
[03:40.360]It may seem a little crazy, pretty baby
[03:43.130]But I promise, Momma's gon' be alright
[03:45.820]And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
[03:49.900]I'ma give you the world
[03:51.620]I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
[03:54.550]I'll do anything for you to see you smile
[03:57.320]And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
[04:00.920]I'ma break that birdie's neck
[04:03.010]I'll go back to the jeweler who sold it to ya
[04:05.890]And make him eat every carat, don't **** with Dad! (Ha-ha!)