[00:00.000] 作词 : Howard/Ashman/Alan/Menken
[00:01.000] 作曲 : Howard/Ashman/Alan/Menken
[00:02.000] 编曲 : 潘成
[00:03.000] 音乐总监 : 安栋
[00:04.000] 翻译 : 程何
[00:05.000] 导演 : 胡晓庆
[00:06.000] 编剧 : 陈天然
[00:07.000] 声乐指导 : 叶自强
[00:08.000] 音乐导演 : 林密
[00:09.000] 乐队总监 : 杨磊
[00:10.000] 混音 : 严若晨 曹晓冬
[00:11.000] 吉他 : 毕赫宸
[00:12.000] 贝斯 : 努尔德柯
[00:13.000] 键盘 : 肖河 王迦奕
[00:14.000] 鼓 : 元甲
[00:15.000] PGM : 叶霖
[00:16.000] 音乐编辑 : 康晓嘉 刘子豪
[00:20.04]奥林（刘思维／施哲明）：真帅！
[00:21.67]女孩们：真自恋！
[00:22.92]奥林（刘思维／施哲明）：嘘，你们根本就不了解我。
[00:26.96]奥林（施哲明）
[00:27.26]我小的时候就是熊孩子
[00:29.71]        	我妈妈知道我干的好事
[00:33.44]        	比如我拿玩具枪吓唬小鸟
[00:37.00]        	往鸡窝里扔炮仗这还不够
[00:39.88]        	我抓住一只猫就撸光它的毛
[00:44.02] 	于是我妈妈说......
[00:46.48]女孩们：她怎么说?
[00:48.10]奥林（施哲明）
[00:49.06]	她说会有那么一天
[00:51.66]	你会改变
[00:54.23]	这世界对你所有的偏见
[00:57.02]   妈妈
[00:57.56]	宝贝
[00:58.15] 	当牙医
[00:59.62]（女孩们：你是个牙医！）
[01:00.93]		你有让万物害怕的能力    （能力！）
[01:04.00]	     宝贝，当牙医!                  （就做个牙医！）
[01:07.51]让他们难受，还能赚钞票          （赚钞票！）
[01:11.99]妈妈 我想当律师
[01:13.55]    你想也别想
[01:15.44] 	去教书
[01:16.63]也不合适
[01:18.65] 	去吧当牙医!
[01:21.66]    你前途光明!
[01:24.17] 	（你们快看 他又开始自嗨！）
[01:26.17] 	（看他笑起来 牙也不白!）
[01:29.88]	（这个家伙一定肯定绝对是个妖怪!）
[01:33.57] 女孩们 	有谁会拔牙去找这个无赖！
[01:36.63]奥林（刘思维）
[01:37.12]	我小的时候就是熊孩子
[01:40.23]        	我妈妈知道我干的好事
[01:44.18]        	上幼儿园时就拉小姑娘手
[01:47.50]        	飞机上大声尖叫这还不够
[01:51.20]        	我抓住一只狗就遛到脱臼
[01:54.70] 	于是我妈妈说......
[01:56.62]女孩们：她怎么说?
[01:58.76]奥林（刘思维）
[01:59.62]	她说会有那么一天
[02:01.95]	你会改变
[02:04.08]	这世界对你所有的偏见
[02:07.76]	宝贝
[02:08.73] 	当牙医
[02:10.20]女孩们		你是个牙医！
[02:11.82]  		你有让万物害怕的能力
[02:14.86]	宝贝，当牙医!
[02:17.90]		让他们难受 还能赚钞票
[02:22.50]	你这脾气不适合律师
[02:25.72] 	去教书你也不合适
[02:29.05] 	去吧当牙医!
[02:31.85]	     你前途光明!
[02:33.83]女孩们		害怕
[02:34.08]			就做个牙医！
[02:34.33]			赚钞票
[02:34.56]
[02:35.27]
[02:35.48]	（你们快看！他也开始自嗨！）
[02:37.70]女孩们	哦不要！哦快逃！
[02:40.44]奥林（刘思维）：别说话！把张开嘴！我来啦！
[02:41.45]
[02:42.55]奥林（刘思维／施哲明）：
[02:43.07]    我是个牙医
[02:46.44]我享受我干的这个行当！
[02:50.11]奥林（施哲明）我是个牙医
[02:53.11]看你们越难受我就越嗨!
[02:56.66]（什么东西）
[02:57.14]（太享受！）
[02:58.19]
[02:58.55]（天下第一）
[02:59.08]（先不要太嗨）
[02:59.39]奥林（刘思维／施哲明）：
[02:59.81]	我是个牙医
[03:00.93]		我享受我干的这个行当！
[03:03.81]奥林（刘思维）
[03:04.28]      我是个牙医
[03:07.55]看你们越难受我就越嗨!
[03:11.03]女孩们		什么东西！
[03:11.57]			呜……太享受！
[03:12.52]天下第一！
[03:14.27]呜……先不要太嗨