[00:00.000] 作词 : 川上洋平
[00:01.000] 作曲 : 川上洋平
[00:26.62]
[00:26.62]I wanna tell you about myself
[00:29.22]My name is Cat but do have name
[00:31.46]I spend my days with a family
[00:34.02]Well I can say their incomes are alright
[00:36.58]
[00:36.58]言葉がわからずに
[00:38.92]4,5年居候して
[00:41.48]食べ物や飲み物
[00:43.78]寝床には不自由してません
[00:46.28]
[00:46.28]I eat and sh*t
[00:47.36]And sleep at day and night
[00:48.48]Again
[00:48.84]I drink and p*ss
[00:49.78]And sleep at morning, midnight
[00:51.12]And just chase some rat
[00:52.28]And repeating what I told you
[00:53.52]That is what I do for living
[00:54.76]And I never asked myself
[00:55.82]For the REASON
[00:56.58]
[00:56.58]I never need to find a reason why I'm a cat
[00:59.06]我輩をもっともっともっと愛して
[01:02.12]何も問わずにこう
[01:03.84]Petting me
[01:04.16]Kissing me
[01:04.54]Stroking me under the chin
[01:05.70]MEOW MEOW
[01:06.56]But when I see a human being working as a man
[01:08.92]我輩ももっともっとマトモな職に就きたいけど
[01:13.54]Petting me
[01:13.94]Kissing me
[01:14.34]Stroking me
[01:14.88]Under the chin
[01:15.58]MEOW MEOW
[01:34.78]
[01:34.78]You gotta go whеn you gotta go
[01:37.98]You never wanna be latе for train
[01:40.42]I'm gonna have to move from here
[01:42.90]Their new baby is ALLERGIC TO CATS!
[01:45.54]
[01:45.54]頭では理解しても
[01:47.88]身体が順応しない
[01:50.38]こんなにも世間とは
[01:52.86]冷たく、冷酷なもんです
[01:55.24]
[01:55.24]I eat and sh*t
[01:56.38]And sleep at day and night
[01:57.36]Again
[01:57.70]I drink and p*ss
[01:58.84]And sleep at morning, midnight
[01:59.98]And just chase some rat
[02:01.18]And repeating what I told you
[02:02.42]That is what I do for living
[02:03.64]And I never asked myself
[02:04.70]For the REASON
[02:05.74]
[02:05.74]I never thought I'm gonna be a poor stray cat
[02:07.98]我輩を最も最も最も愛した
[02:11.26]ご主人様さえも
[02:12.74]Pinching me
[02:13.06]Killing me
[02:13.44]Shooting me
[02:13.94]Under the chin
[02:14.64]MEOW MEOW
[02:15.42]But when I see you people looking me as a dirt
[02:17.80]我輩もやっとやっと察知したんだ
[02:20.86]このままじゃ野垂れ死ぬんだ
[02:22.90]Killing me
[02:23.32]Shooting me
[02:23.82]Under the chin
[02:24.50]ALRIGHT
[03:26.88]
[03:26.88]STOP ME
[03:28.28]I never wanna be like
[03:29.52]TOM & JERRY
[03:30.76]I never wanna end my life
[03:32.24]CHASING
[03:33.32]A stupid little mouse and go
[03:34.74]Petting you
[03:35.20]Kissing you
[03:35.58]Stroking you
[03:36.12]Under the chin?
[03:36.74]F**K OFF!
[03:37.72]I'm gonna take the collar around my neck off so
[03:39.94]我輩をもっともっともっと愛して
[03:43.06]何も問わずにこう
[03:44.66]Petting me
[03:45.08]Kissing me
[03:45.38]Stroking me
[03:45.94]Under the chin
[03:46.58]ALRIGHT
[03:47.40]背中のチャックを振り下ろして
[03:49.80]着ぐるみ脱ぎ捨て
[03:51.16]自分として
[03:54.20]死のう