[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:10.846] It was a dark day in Dallas, November '63
[00:17.414] A day that will live on in infamy
[00:23.553] President Kennedy was a-ridin’ high
[00:27.449] Good day to be livin' and a good day to die
[00:31.240] Being led to the slaughter like a sacrificial lamb
[00:35.466] He said, "Wait a minute, boys, you know who I am?"
[00:40.585] "Of course we do, we know who you are"
[00:44.200] Then they blew off his head while he was still in the car
[00:50.425] Shot down like a dog in broad daylight
[00:55.719] Was a matter of timing and the timing was right
[00:59.896] You got unpaid debts, we've come to collect
[01:05.285] We're gonna kill you with hatred, without any respect
[01:14.393] We'll mock you and shock you and we'll put it in your face
[01:19.755] We've already got someone here to take your place
[01:24.155]
[01:27.538] The day they blew out the brains of the king
[01:32.102] Thousands were watching, no one saw a thing
[01:36.781] It happened so quickly, so quick, by surprise
[01:41.902] Right there in front of everyone's eyes
[01:46.609] Greatest magic trick ever under the sun
[01:50.418] Perfectly executed, skillfully done
[01:55.302] Wolfman, oh wolfman, oh wolfman, howl
[01:59.985] Rub-a-dub-dub, it's a murder most foul
[02:04.961]
[02:12.194] Hush, little children, you'll understand
[02:16.704] The Beatles are comin', they're gonna hold your hand
[02:20.680] Slide down the banister, go get your coat
[02:25.905] Ferry 'cross the Mersey and go for the throat
[02:33.243] There's three bums comin' all dressed in rags
[02:37.299] Pick up the pieces and lower the flags
[02:41.140] I'm goin' to Woodstock, it's the Aquarian Age
[02:44.990] Then I'll go over to Altamont and sit near the stage
[02:49.811] Put your head out the window, let the good times roll
[02:55.732] There's a party going on behind the Grassy Knoll
[03:03.037] Stack up the bricks, pour the cement
[03:07.387] Don't say Dallas don't love you, Mr. President
[03:14.004] Put your foot in the tank and then step on the gas
[03:17.933] Try to make it to the triple underpass
[03:21.265] Blackface singer, whiteface clown
[03:24.351] Better not show your faces after the sun goes down
[03:29.109] Up in the red light district, they've got cop on the beat
[03:36.338] Living in a nightmare on Elm Street
[03:39.814]
[03:42.331] When you're down on Deep Ellum, put your money in your shoe
[03:49.821] Don't ask what your country can do for you
[03:57.144] Cash on the barrelhead, money to burn
[04:04.409] Dealey Plaza, make a left-hand turn
[04:08.986] I'm going down to the crossroads, gonna flag a ride
[04:15.114] The place where faith, hope, and charity died
[04:22.116] Shoot him while he runs, boy, shoot him while you can
[04:28.142] See if you can shoot the invisible man
[04:33.866] Goodbye, Charlie! Goodbye, Uncle Sam!
[04:40.106] Frankly, Miss Scarlett, I don't give a damn
[04:43.756]
[04:47.720] What is the truth, and where did it go?
[04:52.772] Ask Oswald and Ruby, they oughta know
[04:58.234] "Shut your mouth", said a wise old owl
[05:04.162] Business is business, and it's a murder most foul
[05:09.849]
[05:24.872] Tommy, can you hear me? I'm the Acid Queen
[05:31.175] I'm riding in a long, black Lincoln limousine
[05:37.547] Ridin' in the back seat next to my wife
[05:42.648] Headed straight on in to the afterlife
[05:49.151] I'm leaning to the left, I got my head in her lap
[05:54.554] Hold on, I've been led into some kind of a trap
[05:59.786] Where we ask no quarter, and no quarter do we give
[06:05.972] We're right down the street, from the street where you live
[06:13.864] They mutilated his body and they took out his brain
[06:19.252] What more could they do? They piled on the pain
[06:24.194] But his soul was not there where it was supposed to be at
[06:29.992] For the last fifty years they've been searchin' for that
[06:36.995] Freedom, oh freedom, freedom over me
[06:43.337] I hate to tell you, mister, but only dead men are free
[06:48.797] Send me some lovin', then tell me no lie
[06:58.238] Throw the gun in the gutter and walk on by
[07:05.922] Wake up, little Suzie, let's go for a drive
[07:10.780] Cross the Trinity River, let's keep hope alive
[07:18.089] Turn the radio on, don't touch the dials
[07:23.447] Parkland Hospital, only six more miles
[07:27.288]
[07:28.763] You got me dizzy, Miss Lizzy, you filled me with lead
[07:34.987] That magic b!llet of yours has gone to my head
[07:41.697] I'm just a patsy like Patsy Cline
[07:47.511] Never shot anyone from in front or behind
[07:53.248] I've blood in my eye, got blood in my ear
[07:59.020] I'm never gonna make it to the new frontier
[08:05.309] Zapruder's film I seen night before
[08:10.825] Seen it thirty-three times, maybe more
[08:16.706] It's vile and deceitful, It's cruel and it's mean
[08:23.217] Ugliest thing that you ever have seen
[08:30.260] They killed him once and they killed him twice
[08:35.243] Killed him like a human sacrifice
[08:38.935]
[08:42.632] The day that they killed him, someone said to me, "Son
[08:48.355] The age of the Antichrist  has just only begun"
[08:54.549] Air Force One coming in through the gate
[08:59.497] Johnson sworn in at 2:38
[09:06.245] Let me know when you decide to throw in the towel
[09:11.805] It is what it is, and it's murder most foul
[09:31.826] What's new, p!ssycat? What'd I say?
[09:38.389] I said the soul of a nation been torn away
[09:45.197] And it's beginning to go into a slow decay
[09:52.594] And that it's thirty-six hours past Judgment Day
[09:57.171]
[09:59.389] Wolfman Jack, he's speaking in tongues
[10:05.598] He's going on and on at the top of his lungs
[10:13.439] Play me a song, Mr. Wolfman Jack
[10:17.820] Play it for me in my long Cadillac
[10:21.781] Play me that "Only the Good Die Young"
[10:26.787] Take me to the place Tom Dooley was hung
[10:32.377] Play "St. James Infirmary" and the Court of King James
[10:40.057] If you want to remember, you better write down the names
[10:45.607] Play Etta James, too, Play "I'd Rather Go Blind"
[10:51.206] Play it for the man with the telepathic mind
[10:58.102] Play John Lee H!oker, Play "Scratch My Back"
[11:03.165] Play it for that strip club owner named Jack
[11:08.644] Guitar Slim going down slow
[11:13.239] Play it for me and for Marilyn Monroe
[11:17.026]
[11:26.699] Play "Please Don't Let Me Be Misunderstood"
[11:32.504] Play it for the First Lady, she ain't feeling any good
[11:36.432] Play Don Henley, play Glenn Frey
[11:40.930] Take it to the limit and let it go by
[11:44.801] Play it for Carl Wirsum, too
[11:48.629] Looking far, far away down Gower Avenue
[11:52.569] Play tragedy, play "Twilight Time"
[11:57.196] Take me back to Tulsa to the scene of the crime
[12:00.758] Play another one and "Another One Bites the Dust"
[12:04.779] Play "The Old Rugged Cross" and "In God We Trust"
[12:08.789] Ride the pink horse down that long, lonesome road
[12:12.763] Stand there and wait for his head to explode
[12:16.635] Play "Mystery Train" for Mr. Mystery
[12:21.566] The man who fell down dead like a rootless tree
[12:27.439] Play it for the reverend, play it for the Pastor
[12:30.989] Play it for the dog that got no master
[12:38.794] Play Oscar Peterson, play Stan Getz
[12:43.932] Play "Blue Sky", play D!ckey Betts
[12:51.141] Play Art Pepper, Thelonious Monk
[12:55.339] Charlie Parker and all that junk
[13:00.171] All that junk and "All That Jazz"
[13:06.371] Play something for the Birdman of Alcatraz
[13:12.584] Play Buster Keaton, play Harold Lloyd
[13:16.527] Play Bugsy Siegel, play Pretty Boy Floyd
[13:23.086] Play the numbers, play the odds
[13:28.369] Play "Cry Me a River" for the Lord of the gods
[13:35.106] Play Number nine, play Number six
[13:40.974] Play it for Lindsey and Stevie Nicks
[13:47.388] Play Nat King Cole, play "Nature Boy"
[13:53.433] Play "Down in the Boondocks" for Terry Malloy
[13:59.818] Play "It Happened One Night" and "One Night of Sin"
[14:06.509] There's twelve million souls that are listening in
[14:12.891] Play "Merchant of Venice", play "Merchants of Death"
[14:19.214] Play "Stella by Starlight" for Lady Macbeth
[14:23.352]
[14:26.318] Don't worry, Mr. President, help's on the way
[14:31.577] Your brothers are comin', there'll be hell to pay
[14:36.193] Brothers? What brothers? What's this about hell?
[14:41.808] Tell them, "We're waiting, keep coming", we'll get them as well
[14:46.353]
[14:50.210] Love Field is where his plane touched down
[14:55.178] But it never did get back up off the ground
[15:00.016] Was a hard act to follow, second to none
[15:06.618] They killed him on the altar of the rising sun
[15:12.945] Play "Misty" for me and "That Old Devil Moon"
[15:17.989] Play "Anything Goes" and "Memphis in June"
[15:23.238] Play "Lonely at the Top" and "Lonely Are the Brave"
[15:30.295] Play it for Houdini spinning around in his grave
[15:36.792] Play Jelly Roll Morton, play "Lucille"
[15:43.267] Play "Deep In a Dream", and play "Driving Wheel"
[15:48.079] Play "Moonlight Sonata" in F-sharp
[15:53.826] And "A Key to the Highway" for the king on the harp
[16:00.164] Play "Marching Through Georgia" and "Dumbaroton's Drums"
[16:06.270] Play darkness and death will come when it comes
[16:12.487] Play "Love Me or Leave Me" by the great Bud Powell
[16:18.625] Play "The Blood-Stained Banner", play "Murder Most Foul"