Le ruffian (ripresa seconda)