Canal Rendezvous, Pt. 1 - Surveillance