[00:00.000] 作词 : BA$H WU
[00:01.000] 作曲 : Eric Godlow
[00:24.84]It was a Sunday night 那是个周日的晚上
[00:26.09]I took a Sunday flight 仿佛在周日飞行
[00:27.60]pour it sip it with the ice call it Bombay vibe 倒上一杯，加冰，杜松子酒
[00:30.36]let it cool me down from the bottom to the top 从头到脚的冰凉
[00:32.86]really wanna make it rain with the talents that I got 想着怎样靠我的天赋赚钱呢
[00:35.87]I aint tryna tell them wake up from a kush coma 沉迷幻觉的人，懒得去叫醒他们
[00:38.38]I used to roll it with my homies smoke it when we wanna 过去我和我的朋友们都去过party
[00:41.13]you can blow it if you want but we live in different situation 如果你还想那种生活，但我们早已不一样
[00:44.38]same **** would be happening when you dissing politicians 就像diss那些politicians的后果
[00:46.89]gotta stop, I aint tryna kill my vibe here 停下，我还不想毁了这个氛围
[00:49.39]have no time for the **** I tryna make a life here 只想愉快的生活，不在乎那些乱七八糟的
[00:52.15]lemme bring it back to that Sunday night  回到那个周日的夜
[00:54.15]I be chilling on my sofa mixing purple with the sprite 我只是在chill 喝着雪碧而已
[00:57.16]new to the scene but I stacking hella green 曾经作为一个新人，但我证明了自己
[00:59.67]chop it flip it in my condo thought I’d never get clean 在租的小公寓里想着如何脱离
[01:02.18]and this life repeat, thought I lived in dream 但它在重复，宛如梦魇
[01:05.18]I be floating underwater tripping like a ******* sub marine 知道我发现我像个潜水艇一样浮浮沉沉
[01:08.44]let it go I aint tryna kill my vibe here 任它去吧，我不想毁了这个感觉
[01:11.21]got no time for your **** I tryna live a life here 破事我不感兴趣我只想感觉到这个氛围
[01:13.96]shorty when you calling you can find me vibing right here 宝贝你会发现我依旧在这里
[01:16.72]lemme take you to a whole new level baby I swear 我保证可以带你去到更高的level
[01:19.23]X2
[01:30.26]if you ******* with me you gon see me in your nightmare  别骗我我会成为你的梦魇
[01:33.03]The vibe’s tangible 触手可及
[01:34.03]quite spiritual 舞动着灵魂
[01:35.28]give me the  beat when I feeling it kicking it shutting it down  再给我段音乐让我秀一下
[01:37.29]Ima chopping it up like a cannibal 也可以像食人魔一样吃了它
[01:38.79]so incredible 美妙
[01:39.55]like an animal 像个野兽
[01:40.30]lemme slow it down 停,慢下来
[01:41.80]when I busting another rhyme homie would you spark the loud?
[01:44.06]lemme take you to a trip by the space ship I built 让我带你去坐我造的宇宙飞船
[01:46.57]just free your mind it’s not the same **** you felt 放空你的思想，你从未感受过这种
[01:49.59]living life on the moon, shall we dive in the zoon? 生活在月球，我们可以俯冲入另外个空间吗？
[01:51.85]let it run in my vein like the sound of my flute  仿佛我的笛声，在我的身体里流动
[01:54.86]let it go to my brain but it’s leaving too soon  进入了我的大脑，但是我抓不住
[01:57.62]Now we back in this room  现在，回到这个房间
[01:59.12]and I look at the roof 看看天花板
[02:00.38]when I woke up from a daydream at a Sunday afternoon 周日下午的梦境，醒了过来
[02:03.39]Chilling on the clouds in the daylight 在阳光下，在云里
[02:05.65]we can do this one more time at the late night 夜晚的时候我们也能再做一遍吗？
[02:08.41]hit the stage I just need to get my head right 登上我的舞台，我需要清醒一下
[02:10.92]would you like to take my hand and we call it the night? 你可以握住我的手，今晚就到这里吗？
[02:13.92]let it go I aint tryna kill my vibe here 任它去吧，我不想毁了这个感觉
[02:16.68]got no time for your **** I tryna live a life here 破事我不感兴趣我只想感觉到这个氛围
[02:19.44]shorty when you calling you can find me vibing right here 宝贝你会发现我依旧在这里
[02:22.21]lemme take you to a whole new level baby I swear 我保证可以带你去到更高的level