Die Fledermaus RV 503, Act II. Klange Der Heimat