Tannhäuser, WWV 70, Act III: "Pilgerchor"