[00:00.000] 作词 : ピコン
[00:00.198] 作曲 : ピコン
[00:00.397]作曲 : ピコン
[00:00.397]作词 : ピコン
[00:00.397]唱：宫野栞
[00:00.895]混音：宫野栞
[00:01.150]
[00:01.997]【Remember the picture you sent me here?】
[00:03.507]还记得你寄给我的照片吗
[00:05.633]【I try to remember.】
[00:06.374]我试着去回忆
[00:08.290]【But when everything is coming back to me.】
[00:08.536]但是当所有的事情都向我涌来的时候
[00:09.289]【I think all of my memories are paralyzed.】
[00:11.032]我觉得我的记忆仿佛瘫痪了一般
[00:11.520]【I don't think I understand it…】
[00:15.237]我想我不明白（你的感受）
[00:16.489]あの日に戻れたらさ
[00:19.995]如果回到那一天的话
[00:24.247]すべてが変わるのかな
[00:25.884]一切都将会改变吗
[00:31.852]つまらない僕の影を
[00:33.362]无聊的我的影子
[00:39.352]誰かに踏まれたかった
[00:42.105]想被谁踩在脚下
[00:43.603]
[00:44.600]
[00:46.609]花 花 花が散ってる
[00:51.081]花 花 花正凋落
[00:53.833]綺麗だった 日々もただ 死んでいった
[00:56.504]即使再美丽的日子也只是死去了
[01:01.775]ただ ただ ただ苦しくて
[01:05.270]只是 只是 只是这样痛苦着
[01:09.521]当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ
[01:12.238]理所当然 理所当然 理所当然的吧
[01:16.035]さよならだね
[01:17.788]再见了
[01:24.290]
[01:29.143]
[01:32.420]あなたと同じ心
[01:36.391]与你相同的我的心
[01:40.396]埋まらないのは僕だけ
[01:42.313]只是还这样空荡荡的
[01:47.817]砕けた夜の中じゃ
[01:49.710]在破碎的夜晚中
[01:55.459]明日も見えないんだな
[01:59.206]见不到明天了
[02:01.203]
[02:01.461]
[02:02.713]まだ まだ まだ言葉で
[02:06.289]还是 还是 还是用话语
[02:10.284]傷がついて 傷がついて しまえたんだ
[02:14.035]受伤了 再次地受伤了
[02:18.041]まだ まだ まだ生きてる
[02:22.288]仍然 仍然 仍然还活着啊
[02:25.238]当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ
[02:28.745]理所当然 理所当然 理所当然的吧
[02:31.985]さよならだね
[02:33.311]再见了
[02:33.811]
[02:34.310]【Remember the picture you sent me here?】
[02:34.718]还记得你寄给我的照片吗
[02:37.724]【I try to remember.】
[02:38.723]我试着去回忆
[02:40.534]【But when everything is coming back to me.】
[02:41.454]但是当所有的事情都向我涌来的时候
[02:41.708]【I think all of my memories are paralyzed.】
[02:42.706]我觉得我的记忆仿佛瘫痪了一般
[02:43.705]【I don't think I understand it…】
[02:46.203]我想我不明白（你的感受）
[02:46.948]
[02:47.926]
[02:48.424]浅い夜の中、月が笑ってるから
[02:52.431]在这浅薄的夜晚中 月亮嘲笑我是如此悲惨
[02:55.924]僕はただ情けなくて
[02:58.933]凝视着空空如也的
[03:03.678]空の掌で受けた
[03:06.177]我自己的手掌
[03:08.428]街の中、それをただ眺めていた。
[03:16.927]只是站在街上 这样地看着
[03:18.182]
[03:18.182]
[03:18.915]花 花 花が散ってる
[03:23.166]花 花 花正凋落
[03:26.660]綺麗だった 日々もただ 死んでいった
[03:30.421]即使再美丽的日子也只是死去了
[03:33.915]ただ ただ ただ苦しくて
[03:37.958]只是 只是 只是这样痛苦着
[03:41.951]当たり前だ 当たり前だ 当たり前だ
[03:44.311]理所当然 理所当然 理所当然的吧
[03:48.317]さよならだね
[03:50.313]再见了