[00:00.000] 作词 : Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phil Spector
[00:01.000] 作曲 : Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phil Spector
[00:16.378](Christmas)
[00:17.377]圣诞节
[00:18.127]The snow's coming down
[00:19.128]雪花即将飘落
[00:20.126](Christmas)
[00:20.878]圣诞节
[00:20.878]I'm watching it fall
[00:22.126]我看着它纷纷扬扬
[00:23.879](Christmas)
[00:24.376]圣诞节
[00:24.875]Lots of people around
[00:26.127]大家围绕在身边
[00:27.875](Christmas)
[00:28.628]圣诞节
[00:29.127]Baby please come home
[00:31.126]亲爱的快回家吧
[00:32.125](Christmas)
[00:33.127]圣诞节
[00:33.628]The church bells in town
[00:35.375]城里教堂的钟声响起
[00:35.641](Christmas)
[00:36.126]圣诞节
[00:36.877]All ringing in song
[00:38.878]汇成同一首歌
[00:39.376](Christmas)
[00:40.125]圣诞节
[00:40.377]Full of happy sounds
[00:42.624]多么快乐的声音
[00:43.126](Christmas)
[00:43.126]圣诞节
[00:44.876]Baby please come home
[00:46.873]亲爱的快回家吧
[00:48.374]They're singing "Deck The Halls"
[00:50.375]他们都在唱“欢度圣诞”
[00:52.626]But it's not like Christmas at all
[00:54.376]但已不再有圣诞光采
[00:56.127]I remember when you were here
[00:57.874]我记得去年当你还在这里
[00:58.876]And all the fun we had last year
[01:00.623]我们是多么的开心
[01:01.627](Christmas)
[01:02.375]圣诞节
[01:02.877]Pretty lights on the tree
[01:03.874]树上灯光熠熠
[01:05.625](Christmas)
[01:06.125]圣诞节
[01:06.874]I'm watching them shine
[01:09.127]我注视着它们闪闪发光
[01:10.125](Christmas)
[01:11.123]圣诞节
[01:11.375]You should be here with me
[01:12.627]你应该来这和我在一起
[01:13.125](Christmas)
[01:13.874]圣诞节
[01:14.625]Baby please come home
[01:32.374]亲爱的快回家吧
[01:34.623]They're singing "Deck The Halls"
[01:36.123]他们都在唱“欢度圣诞”
[01:37.622]But it's not like Christmas at all
[01:39.874]但已不再有圣诞光采
[01:41.624]I remember when you were here
[01:43.874]我记得去年当你还在这里
[01:45.124]And all the fun we had last year
[01:47.124]我们是多么的开心
[01:47.874](Christmas)
[01:48.123]圣诞节
[01:50.621]If there was a way
[01:51.123]如果还有办法
[01:52.124](Christmas)
[01:53.125]圣诞节
[01:53.876]I'd hold back this tears
[01:55.621]我会忍住泪水
[01:56.125](Christmas)
[01:56.622]圣诞节
[01:57.372]But it's Christmas day
[01:58.872]但是这是圣诞节啊
[02:00.523](Please)
[02:00.523]请
[02:01.024]Please
[02:01.024]请
[02:01.024](Please)
[02:01.532]请
[02:01.532]Please
[02:01.532]请
[02:02.037](Please)
[02:02.037]请
[02:02.522]Please
[02:03.022]请
[02:03.022](Please)
[02:03.523]请
[02:03.523]Please
[02:03.523]请
[02:04.038](Please)
[02:04.038]请
[02:04.522]Please
[02:04.522]请
[02:04.522](Please)
[02:05.022]请
[02:05.022]Please
[02:05.523]请
[02:06.274]Oh comin' home
[02:10.022]噢快回家吧
[02:12.021]Oh babe
[02:15.023]噢亲爱的
[02:16.772]You know I need you
[02:18.522]你知道我需要你
[02:19.522]Oh comin' home
[02:25.273]噢快回家吧
[02:26.275]I gotta have you
[02:29.274]我不能没有你
[02:29.772]You know I need you
[02:32.276]你知道我需要你
[02:36.522](Love, love, love, love)
[02:42.022]爱爱爱爱
[02:43.773]I gotta have you
[02:45.774]我不能没有你
[02:48.273]You know I need you need you need you...
[02:49.271]你知道我需要你
[02:50.769]it's Christmas...
[02:52.020]这是圣诞节啊