[00:00.000] 作词 : Luke Haines/John Moore
[00:01.000] 作曲 : Luke Haines/John Moore
[00:21.31]When boys are just eleven
[00:22.51]They begin to grow in height at a fast rate than they have done before
[00:27.81]They develop curiosity and start to fantasize
[00:31.05]About the things they have never thought of doing before
[00:34.72]These dreams are no more harmful than
[00:36.44]The usual thoughts that boys have of becoming football stars or millionaires
[00:41.67]As long as the distinction between fantasy and fiction remains
[00:45.47]It's just a nature walk
[00:47.45]It's just the facts of life
[00:50.59]There's no masterplan
[00:54.07]Walk me home from school “
[00:56.28]I'll let you hold my hand
[01:04.52]You're getting ideas
[01:07.90]And when you sleep at night
[01:10.66]They develop into sweet dreams
[01:14.81]It's just the facts of life
[01:19.90]A boy sits by the telephone, wanting to call a girl
[01:22.71]But not daring to because she might say no
[01:26.61]At last he summons up the courage phones
[01:28.49]And discovers someone else has asked her first and she's said yes
[01:33.35]Now's time to deal with the fear of being rejected
[01:36.79]No-one gets through life without being hurt
[01:40.17]At this point the boy who's listening to this song
[01:42.52]Is probably saying it's easier said than done and it's true
[01:46.05]It's just the facts of life
[01:49.15]There's no masterplan
[01:52.51]Walk me home from school “
[01:56.02]I'll let you hold my hand
[02:02.83]You're getting ideas
[02:06.19]And when you sleep at night
[02:08.97]They develop into sweet dreams
[02:13.13]It's just the facts of life
[02:39.09]Small-town dating differs from more urban situations
[02:42.43]In particular if there's few places to go
[02:45.85]Adolescents normally gather in a cafe or an arcade
[02:49.03]If they have to almost anywhere will do
[02:52.83]A family car, a disused coalmine
[02:56.12]A rowing boat or a shed
[02:59.70]Experimentation, familiarization
[03:02.82]It's all a nature walk
[03:05.37]It's just the facts of life
[03:08.73]There's no masterplan
[03:11.98]Walk me home from school “
[03:15.49]I'll let you hold my hand
[03:22.37]You're getting ideas
[03:25.80]And when you sleep at night
[03:28.38]They develop into sweet dreams
[03:32.71]It's just the facts of life
[03:39.63]It's just the facts of life (Sweet dreams develop into ideas)
[03:43.27]There's no masterplan (Ideas develop into sweet dreams)
[03:47.03]Walk me home from school (Sweet dreams develop into ideas) “
[03:49.94]I'll let you hold my hand (Let you hold my hand)
[03:56.75]You're getting ideas (Sweet dreams develop into ideas)
[04:00.18]And when you sleep at night (Ideas develop into sweet dreams)
[04:03.30]They develop into sweet dreams (Sweet dreams develop into ideas)
[04:07.17]It's just the facts of life
[04:13.95]It's just the facts of life (Sweet dreams develop into ideas)
[04:17.47]There's no masterplan (Ideas develop into sweet dreams)
[04:20.93]Walk me home from school (Sweet dreams develop into ideas) “
[04:24.45]I'll let you hold my hand (Let you hold my hand)