[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:04.219]作曲 : 中田ヤスタカ
[00:06.473]作词 : 中田ヤスタカ
[00:13.729]ストレイト ドキドキする
[00:15.971]直射而来令人心跳
[00:17.223]視線はまるでレーザービーム
[00:19.476]视线就像是激光束
[00:21.726]心をシュワりと突き刺すの
[00:23.970]深深的刺入我的心
[00:25.221]虹色のラブビーム
[00:27.729]彩虹般的爱情光束
[00:42.974]実る果実が水を弾いて
[00:46.224]成熟果实上的水珠
[00:49.975]キラキラしてる光に似てる
[00:53.470]就像那闪耀的光芒
[00:56.976]グラウンドに立つキミの姿が
[00:59.728]站在操场上你的身影
[01:04.220]まぶしくて 少し照れちゃうけど
[01:07.471]耀眼的让我有点害羞
[01:10.478]ストレイト まっすぐだね
[01:12.975]直射而来令人心跳
[01:13.923]恋愛はきっとレーザ ビーム
[01:15.677]恋爱一定是激光束
[01:17.917]心をシュワりと突き刺すの
[01:20.169]深深的刺入我的心
[01:22.168]虹色のラブビーム
[01:24.177]彩虹般的爱情光束
[01:39.637]ふたりを繋ぐ 秘密の光
[01:43.130]连接两人的秘密光线
[01:46.637]あの日見つけた 秘密の光
[01:50.132]那天发现的秘密光线
[01:53.627]恋の瞬間 音は止まって
[01:57.133]恋爱的瞬间声音停止
[02:01.126]時間はスローリーに 恋の光線
[02:04.133]时间也变的缓慢恋爱的光线
[02:07.128]ストレイト ドキドキする
[02:09.833]直射而来令人心跳
[02:10.831]視線はまるでレーザービーム
[02:13.582]恋爱一定是激光束
[02:15.326]心をシュワりと突き刺すの
[02:17.576]深深的刺入我的心
[02:18.832]虹色のラブビーム
[02:21.082]彩虹般的爱情光束
[02:43.082]ストレイト まっすぐだね
[02:44.781]直射而来令人心跳
[02:46.036]恋愛はきっとレーザービーム
[02:48.034]恋爱一定是激光束
[02:50.541]心をシュワりと突き刺すの
[02:52.780]深深的刺入我的心
[02:54.536]虹色のラブビーム
[02:56.786]彩虹般的爱情光束