[00:00.000] 作词 : 古屋真
[00:00.000] 作曲 : 山下洋介
[00:00.00] 作曲 : 山下洋介
[00:01.00] 作词 : 古屋真
[00:12.01]
[00:12.49]遠く 私は 今 旅立ちます
[00:12.49]如今 我将要远行
[00:23.73]まぶた 閉じれば 溢れる思い出
[00:23.73]如果 我闭上双眼 回忆将喷涌而出
[00:34.63]
[00:35.17]出会い 別れて 心で感じて
[00:35.17]相聚 别离 用心去感受
[00:46.47]笑顔咲く 涙輝く あの日々を忘れない
[00:46.47]欢笑(绽放) 泪水(闪耀) 那些日子我终生铭记
[01:00.27]
[01:01.04]命の美しさ そして儚さと
[01:01.04]生命的美丽 时光的缥缈
[01:06.93]人々の優しさ ありがとう
[01:06.93]世间的温柔 我都由衷地感谢
[01:12.33]ノート そっと 閉じるように
[01:12.33]轻轻地 合上笔记本
[01:18.00]光へと 歩き出そう
[01:18.00]迎向光明 迈步前行吧
[01:23.48]
[01:24.06]さよなら またね
[01:24.06]再见了 改天见
[01:29.13]あたたかいMemories
[01:29.13]暖人心房的回忆
[01:36.76]
[01:58.78]空が 呼んでる 新しい場所へ
[01:58.78]向着天空呼唤的 新的场所
[02:10.22]高く 知らない 階段を登る
[02:10.22]登上高处 那无人知晓的 阶梯
[02:21.04]
[02:21.71]あの日 初めて 踏み出したように 歩く
[02:21.71]就像第一天出发那样 我迈开步伐
[02:35.50]大きな 明日を信じて行く
[02:35.50]去相信伟大的明天
[02:46.60]
[02:47.59]門出は潔く 今日という時を
[02:47.59]在今天这样的日子 果决地开始新的生活
[02:53.38]仲間と祝い合おう おめでとう
[02:53.38]和朋友相互祝福吧 “恭喜了”
[02:58.81]迷い 歌い 夢を見た 青春よ 永遠に
[02:58.81]迷茫也好 高歌也罢 充满幻想的青春啊 永别了
[03:10.02]
[03:10.64]さよなら、みんな
[03:10.64]再见了 大家
[03:15.43]大切なDiary
[03:15.43]弥足珍贵的日记
[03:24.09]