[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:06.943]作曲 : DATEKEN
[00:13.446]作词 : DATEKEN
[00:18.936]
[00:22.443]
[00:23.197]1/365の気まぐれで
[00:31.195]在变化无常的1/365中
[00:34.191]今日はそう大切な
[00:36.687]今天是最重要的那
[00:39.195]君が生まれた日
[00:42.437]你所诞生的日子
[00:44.186]
[00:44.687]その目で初めて世界を見て
[00:51.688]那双眼初次看见世界
[00:56.191]訳も判らないまま
[00:58.945]有很多事不能理解
[01:01.195]涙を流したんだろう
[01:03.192]就这么流下了眼泪
[01:05.447]
[01:06.445]今まで何度も言われて来たんだろうけど
[01:14.446]到现在已经说过很多次了
[01:16.940]僕が言うのはこれが最初
[01:20.688]我要说这才是最初的
[01:22.687]happy birthday to you
[01:26.192]祝你生日快乐
[01:34.690]
[01:38.443]
[01:47.695]
[01:50.436]1/365の気まぐれで
[01:56.938]在变化无常的1/365中
[02:00.187]今日はそう大切な
[02:03.439]今天是最重要的那
[02:07.444]君が生まれた日
[02:09.197]你所诞生的日子
[02:10.441]
[02:12.436]時のままに巡る世界を見て
[02:16.442]看着时间就这么不停流转的世界
[02:22.188]訳を知ってなお
[02:25.938]明白了很多事情
[02:28.448]涙を流すんだろう
[02:31.695]就这么流下了眼泪
[02:32.442]
[02:32.941]これから何回この日を迎えるだろう
[02:40.195]这是第几次迎接这个日子了
[02:43.689]僕は何回この日を祝えるだろう
[02:47.197]我已经好多次为这个日子祝福了
[02:53.444]
[02:54.696]今まで何度も言われて来たんだろうけど
[03:03.195]到现在已经说过很多次了
[03:05.437]僕が言うのはこれが最初
[03:08.698]我要说这才是最初的
[03:10.694]happy birthday to you
[03:12.438]祝你生日快乐
[03:15.688]happy birthday to you
[03:18.694]祝你生日快乐
[03:21.946]happy birthday to you
[03:24.695]祝你生日快乐 yone