[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:10.573]But maybe we’ve spent too long trying to figure all this out with theory.
[00:11.576]已经太久了，我们习惯依靠理论来解决问题
[00:16.349]And that makes me want to follow my heart.
[00:19.866]所以 我想要跟着心走
[00:24.637]You’re a scientist ,Brand.
[00:30.163]你是个科学家，布兰德
[00:32.425]So listen to me……
[00:33.429]请听我说
[00:35.437]When I say that love isn’t something we invented.
[00:36.692]我们要明白，爱不是人类发明出来的东西
[00:39.204]It’s observable, powerful.
[00:42.719]它一直存在，而且很强大
[00:44.478]It has to mean something.
[00:45.733]它是有意义的
[00:46.738]Love has meaning, yes.
[00:47.743]爱是有意义的，没错
[00:48.999]Social utility,social bonding, child rearing…..
[00:49.751]社会效用，人际交往，生儿育女
[00:51.006]We love people who have died.
[00:51.759]爱一个死去的人
[00:52.512]Where’s the social utility in that?
[00:53.518]这能有什么社会效用？
[00:55.023]None.
[00:55.774]没有
[00:56.778]Maybe it means something more, something we can’t yet understand.
[01:00.575]也许意味着更多，我们还不能理解
[01:05.850]Maybe it’s some evidence, some artifact of a higher dimension that we can’t consciously perceive.
[01:15.897]也许是某种证据，比如来自更高维度的文明，而且是我们目前无法感知的
[01:17.153]Who I know is probably dead.
[01:17.655]我也知道他可能已经死了
[01:19.920]Love is the one thing we’re capable of perceiving that transcends dimensions of time and space.
[01:22.181]爱是一种力量，可以让我们穿越时空的维度来感知它的存在
[01:27.956]Maybe we should trust that, even if we can’t understand it yet.
[01:28.961]也许我们应该相信它，尽管我们还不能真正的理解它
[02:12.153]All right, Cooper……yes, the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me.
[02:15.165]好吧，库伯......没错，能见到埃德蒙斯的机会再渺茫我也不放弃
[02:17.179]That doesn’t mean I’m wrong.
[02:27.977]这不意味着我错了
[02:30.991]Honestly,Amelis……it might .