[00:00.000] 作词 : tilda
[00:01.000] 作曲 : tilda
[00:21.430]Be it ever so late,
[00:22.680]可能会迟了点，
[00:23.680]it will arrive finally.
[00:25.681]但该来的还是会来的吧。
[00:26.931]Until now,
[00:27.681]到现在为止，
[00:28.931]i still have no further expectations for any
[00:29.931]我还是别无他求。
[00:33.431]and for what's to come.
[00:35.931]接下来也不知道该等待什么的到来。
[00:38.432]For the moment of leaning my head on his shoulder
[00:40.682]or cuddling and kissing him in the morning
[00:45.182]to wake him up.
[00:47.182]具体到靠在他的肩头还是拥他入怀。
[00:48.682]But actually, what i am waiting for is the
[00:50.932]但该来的，
[00:52.432]endless moment endless moment of missing him alone。
[00:54.932]或许是无数个想念男孩的瞬间吧。
[01:03.682]From the moment it right starts.
[01:05.183]从一开始，我就知道。
[01:05.932]I feel like i am the river that i can't help flowing myself into that
[01:07.932]我觉得我像一条河流，
[01:13.182]mysterious termination.
[01:15.433]无法克制地向他流去。
[01:16.933]Nowhere to find.
[01:21.933]I will know his temperature.
[01:24.682]我知道他的温度。
[01:25.183]And i will know his density.
[01:26.933]我知道他的密度。
[01:28.434]By the heart.
[01:30.183]打心底里知道。
[01:31.934]There must be perfect embrace for two
[01:35.688]proud and lonely proud and lonely rivers.
[01:37.934]我想，一定是完美的融合。
[01:48.183]See, that's how we met,
[01:54.434]right before the winter starts
[02:00.434].看，这就是在冬季开始前奇妙的相识吧。
[02:01.677]So, i thank god for bringing the boy to my heart.
[02:09.428]我由衷感谢主把你带到我身边。
[02:13.928]Though he didn't make it to the stage i prepared to sing for him.即使他没能来听我为他准备的演出。
[02:20.928]Nothing else i can do.别的我也许拿不出手了。
[02:25.149]But this one is for him and him only.
[02:27.150]但这一次，这首歌真实地只属于一个人。
[02:29.150]Believe me.你会相信的吧。
[02:34.400]I never meant to bother his poise,
[02:36.402]我从没想要打扰你的从容，
[02:37.400]but it's definitely rueful to pass him by.
[02:39.650]只是如果错过你，一定是相当遗憾的。
[02:41.901]So, forgive my extravagant wish to say you won't let go.
[02:44.151]所以也请原谅我曾奢望过，能有一刻，留在你心底。