[00:00.000] 作词 : 杰佛瑞Jeffrey/De敌意/WazY
[00:01.000] 作曲 : Mike Shinoda/De敌意/杰佛瑞Jeffrey/WazY
[00:10.19]Where'd you go?你在何方
[00:12.64]I miss you so,我是如此想念你
[00:14.59]Seems like it's been forever,仿佛已成永远
[00:16.00]Ayo,Mike,This is WazY,Jeffrey and De.We're from Chengdu.大麦，这里是来自成都的LION GANG的WazY,Jeffrey和De。
[00:17.64]That you've been gone.你远去不回
[00:20.58]We gotta something to tell you.......我们想给你说说看现在我们的想法.....
[00:30.58]Jeffrey:
[00:31.87]Ayyio,Mike,I know you miss your buddy so much.嘿，大麦，我知道你仍然还在想念你的兄弟。
[00:34.50]Please hold on and Just don't fade away and crush.请振作起来，不要再继续伤心下去了。
[00:37.12]你抛开流言蜚语给我们力量whatever say.
[00:39.79]我还在地球另一端,Praying everyday.
[00:42.43]Then welcome to my lovely city,我的城市依然美丽。
[00:45.38]最重要的是还有一群等待你的兄弟。
[00:48.40]不断循环你的专辑创伤之后不再封闭。
[00:50.77]就像是一袋冲剂，让我杜绝了悲伤的空气。
[00:53.24]But I need you,you made me strong.让我不再嫉世如仇。
[00:56.39]让我看清了周围的笑脸原来全是骨头。
[00:59.50]让我走出黑暗,从此不再扮演木偶。
[01:01.69]愿你在蓉城，雅气弥漫的道路上能找到出口。
[01:02.69]Chorus:
[01:04.67]Where'd you go?你在何方
[01:05.96]I miss you so,我是如此想念你
[01:07.89]Seems like it's been forever,仿佛已成永远
[01:10.66]That you've been gone.你远去不回
[01:14.11]Where'd you go?你在何方
[01:16.46]I miss you so,我竟然如此想念你
[01:18.60]Seems like it's been forever,仿佛已成永远
[01:21.14]That you've been gone,你远去不回
[01:22.14]De:
[01:25.58]Hear me，
[01:26.32]精神的力量总比肉体持久。
[01:28.11]感谢你带领大家突围来到“创伤之后”。
[01:30.71]这世上并非所有灵魂都能及时拯救。
[01:33.37]放手去拥抱生命，拥抱更多成就。
[01:35.75]如何能Let go？
[01:36.74]如何在伤痛之中正视？
[01:38.39]将内心挣扎呐喊放进专辑描写真实。
[01:41.32]让我们感受你的能量达到同一层次。
[01:44.23]做一个不回头的勇士，不要害怕流言讽刺。
[01:46.72]我相信你将征服困难不会被伤疤改变，
[01:49.18]In the end，
[01:50.17]我们终究会在你身边。
[01:51.87]愿意再次看见你的手中紧握麦克风，
[01:54.57]等待你的声音降临蓉城并肩带头冲。
[01:55.57]Chorus:
[01:56.77]Where'd you go?你在何方
[01:59.19]I miss you so,我是如此想念你
[02:01.14]Seems like it's been forever,仿佛已成永远
[02:04.22]That you've been gone.你远去不回
[02:07.54]Where'd you go?你在何方
[02:09.96]I miss you so,我竟然如此想念你
[02:11.90]Seems like it's been forever,仿佛已成永远
[02:14.48]That you've been gone,你远去不回
[02:17.83]Please come back home…请归家吧.....
[02:17.90]WazY:
[02:18.63]I can not tell you how I feel'bout what happened that morning.我想，麦克，我不能告诉你那天早上我的感受。
[02:21.14]Till now I still wodering whether what they told me'll be phony.我甚至到现在还在怀疑他们告诉我的会不会是假的。
[02:24.40]It's you who drive me brave,to keep fighting and never give in.是你们驱使着我有继续坚持走下去，给予我勇气和决心。
[02:26.48]Longing for someday I'd be able to make something from nothing.让我相信总有那么一天我可以达到我的目标。
[02:29.27]But your twitter is on the screen,I'm just watching as you falling.我看着屏幕上你的推特信息，仿佛目睹着你的崩溃。
[02:32.20]I can hear someone's screaming.I can hear someone's crying.是谁在尖叫着不愿相信，又是谁在绝望的抱头痛哭。
[02:34.68]I wanna write someting for you.Just like what you used to do.我很想能为你写点什么，就像你曾经那样。
[02:37.15]To help those people find that strength prop'em up going through.去帮助那些无助的人找到继续下去的力量。
[02:40.60]The black clouds block the shine.But I'm not afraid to be blind.现在，就像你说的，乌云遮蔽了光线，但我不惧黑暗。
[02:42.50]Humming da rhythms'bout thousand times.Mike,you're still on my mind.那些歌被哼唱了无数遍，麦克，你知道我很担心你吗？
[02:45.14]Running from the shadow,Trust me,there's no struggle at all.就像你说的，忘记掉那段黑暗的时光，相信我，再也不会有挣扎。
[02:48.20]Life still goes on,something can't be perished any more.时间流逝，有些东西注定不会被磨灭。
[02:49.20]Chorus:
[02:50.26]Where'd you go?你在何方)
[02:52.63]I miss you so,我是如此想念你
[02:54.64]Seems like it's been forever,仿佛已成永远
[02:57.30]That you've been gone.你远去不回
[03:00.44]Please come back home…请归家吧.....
[03:05.89]Please come back home…请归家吧.....
[03:11.21]Please come back home…请归家吧.....
[03:16.48]Please come back home…请归家吧.....
[03:21.95]Please come back home…请归家吧.....