A Slip of the lip