[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:05.81]I tell people you just going through changes
[00:13.52]And that you're acquainted both with night and day
[00:21.34]That your money's good and you just being courageous
[00:29.09]On them burning bridges knowing your feet are made of clay
[00:36.93]Well I say you won't be destroyed by your inventions
[00:44.74]That you brought it all under captivity
[00:52.36]And that you really do have all the best intentions
[00:59.94]But you're making a liar out of me
[01:07.52]Well I say that you're just young and self-tormented
[01:15.06]But that deep down you understand
[01:23.23]The hopes and fears and dreams of the discontented
[01:30.59]That threaten now to overtake your promised land
[01:37.01]Well I say you'd not sow discord among brothers
[01:45.30]Nor drain a man of his integrity
[01:52.64]That you remember the cries of the orphans and their mothers
[02:00.07]But you're making a liar out of me
[02:07.49]But you're making a liar out of me
[02:14.87]Well I say that that ain't flesh and blood you're drinking
[02:22.33]In the wounded empire of your fool's paradise
[02:29.74]With a light above your head forever blinking
[02:37.24]Turning virgins into merchandise
[02:44.50]That you must have been beautiful when you were living
[02:51.88]You remind me of some old-time used-to-be
[02:59.78]I say you can be trusted with the power you been given
[03:06.60]But you're making a liar out of me
[03:14.34]So many things so hard to say as you stumble
[03:21.45]To take refuge in your offices of shame
[03:28.82]As the earth beneath my feet begins to rumble
[03:36.26]And your young men die for nothin' not even fame
[03:43.94]I say that someday you'll begin to trust us
[03:50.99]And that your conscience has not been slain by conformity
[03:58.36]That you stand up unafraid to believe in justice
[04:05.37]But you're making a liar out of me
[04:12.92]You're making a liar out of me
[04:20.55]Well I can hear the sound of distant thunder
[04:27.61]From an open window at the end of every hall
[04:35.81]Now that you're gone I got to wonder
[04:43.17]If you ever were here at all
[04:49.82]I say you never sacrificed my children
[04:57.06]To some false God of infidelity
[05:04.27]And that it's not the Tower of Babel that you're building
[05:11.40]But you're making a liar out of me
[05:19.15]You're making a liar out of me
[05:26.20]Well you're making a liar out of me?