[00:00.000] 作词 : Aimerrhythm
[00:01.000] 作曲 : 飛内将大
[00:17.239]あれは二年目の春の日
[00:20.249]那是高二时的一个春日
[00:23.013]雨上がりグランドの隅っこ
[00:25.272]在雨后的操场角落
[00:27.281]光の粒と揺れて走る
[00:30.291]你在光粒摇曳中奔跑
[00:32.552]君の背中を見てた
[00:35.064]我看着你的背影
[00:37.576]伝えたかったこと全部ね
[00:39.585]想要向你传达的全部呀
[00:42.348]教科書の隅 落書きだった
[00:44.608]都胡乱写在了教科书的边角
[00:46.367]あれは紛れもなく恋だった
[00:49.883]毫无疑问那就是爱恋
[00:50.887]ただの思い込みじゃない
[00:53.398]并非简单的幻想
[00:55.715]春が来て あんなに好きだったのに
[00:57.222]春天到了 明明那般喜欢你
[01:00.237]壁も窓も空も消えてなくなって
[01:03.496]无论隔阂还是联系亦或晴空都已消失
[01:07.261]泣かない 泣かないけどね
[01:08.768]我不会哭泣 虽不会哭泣
[01:12.035]きっと また見つめたかった
[01:14.045]但一定仍想注视着你
[01:15.300]ただ見つめたかった
[01:16.054]只是想要注视着你
[01:25.595]写完作业 听你收藏的音乐
[01:28.107]陌生的语言 我努力播放好多遍
[01:32.625]跟着学 这些旋律字句和跳跃
[01:37.395]同步了 你节奏 哪怕只有一点
[01:42.166]我对风呼念 拥有过的都好留恋
[01:44.923]花和叶光和影
[01:48.182]你和我像泡泡漂浮在蓝天
[01:51.948]还要到的未知世界有多远
[01:56.720]因为执念所以向前
[02:01.237]因为执念要再向前
[02:23.340]又等到春天 希望让一切不太远
[02:28.612]错过的就走了珍惜的总会陪在我的身边
[02:32.882]花瓣被风吹散飘落的季节
[02:38.155]乘着我轻声哼的歌
[02:45.941]风是我正在哼的歌
[02:53.222]十年之期我们会再次相遇
[02:58.493]平淡的话语谱写出简单的旋律
[03:02.764]每一天我走过熟悉的树荫底
[03:07.786]还会想起正在幸福的你