La clemenza di Tito, K. 621, Act II: "Ma che giorno è mai questo?"