[00:00.000] 作词 : SUGA/RM
[00:01.000] 作曲 : SUGA/RM
[00:03.698]Spring Day
[00:04.302]Vocal：椛空Kara feat.佐倉
[00:08.806]Mix：鹿马
[00:13.810]PV：椛空Kara
[00:16.064]Illust：椛空Kara
[00:27.325]会（あ）いたい
[00:27.574]我想见你…
[00:30.328]言叶（ことば）にすると余计（よけい）
[00:30.580]可化为言语后 这感情就愈渐深刻
[00:31.899]会（あ）いたい
[00:32.155]我想念你…
[00:34.679]君（きみ）の写真（しゃしん）见（み）るとね
[00:34.924]每当看着你的照片
[00:36.429]
[00:36.681]会（あ）いたい でも时间（じかん）がない
[00:36.926]就会很想你 可时间总是不够
[00:40.324]
[00:40.825]ただ过（す）ぎていく
[00:40.825]就这般悄然流逝
[00:41.325]
[00:42.326]时（とき）の中（なか）自（みずか）らを责（せ）めまた
[00:42.595]可在不断自责的过程中
[00:44.800]远（とお）くなる愿（ねが）いi
[00:44.800]这愿望就变得愈发遥远
[00:47.052]この大空（おおぞら）を舞（ま）う粉雪（こなゆき）のよう
[00:47.052]我若可以像那空中飞舞的雪花
[00:52.533]粉雪（こなゆき）のよう
[00:52.533]如那雪花
[00:56.287]舞（ま）えるなら君（きみ）へ
[00:56.287]翩翩起舞的话
[00:59.541]すぐ辿（たど）りつけるはずなのに
[00:59.791]应该就能马上到达你身边
[01:04.796]雪（ゆき）の花（はな）びら
[01:04.796]皑皑白雪
[01:09.035]舞（ま）い降（お）り
[01:09.285]肆意飘零
[01:11.294]消（き）えていった
[01:11.538]悄然而逝
[01:13.794]会（あ）いたい
[01:14.040]我想念你…
[01:16.043]会（あ）いたい
[01:16.293]我想见你…
[01:23.301]どれほど 想（おも）えば
[01:23.551]究竟要祈愿多久
[01:28.055]冻（こご）える夜（よる） 数（かぞ）えれば
[01:28.305]度过多少冻人夜
[01:32.811]ねぇ、会（あ）えるの？
[01:32.811]呐、我们才能相见？
[01:35.064]出会（であ）えるの？
[01:35.314]才能彼此邂逅？
[01:44.074]冬（ふゆ）の终（お）わりを告（つ）げる
[01:44.324]到被告知冬日结束
[01:48.621]优（やさ）しい春（はる）の日（ひ）まで
[01:48.868]暖人之春来临之前
[01:52.094]花咲（はなさ）くまで
[01:52.344]花朵绽放时
[01:55.848]いて欲（ほ）しいそのまま
[01:55.848]希望你可以停留于此
[02:00.354]そのまま
[02:00.354]陪伴在我身边
[02:20.125]冷（さ）めた君（きみ）がそう この吐息（といき）のよう この吐息（といき）のよう
[02:20.375]冰冷的你 就如这呼吸一般
[02:29.384]积（つ）もる思（おも）い出（で）はこんなにまだ残（この）っているのに
[02:29.648]积攒至今的思绪明明如此清晰地残留
[02:38.897]雪（ゆき）の花（はな）びら
[02:39.146]皑皑白雪
[02:43.151]舞（ま）い降（お）り
[02:43.401]肆意飘零
[02:45.654]消（き）えていった
[02:45.904]悄然而逝
[02:48.157]会（あ）いたい
[02:48.157]我想念你…
[02:50.409]会（あ）いたい
[02:50.659]我想见你…
[02:57.165]どれほど 想（おも）えば
[02:57.423]究竟要祈愿多久
[03:01.669]冻（こご）える夜（よる） 数（かぞ）えれば
[03:01.919]度过多少冻人夜
[03:06.674]ねぇ、会（あ）えるの？
[03:06.923]呐、我们才能相见？
[03:08.676]出会（であ）えるの？
[03:08.926]才能彼此邂逅？
[03:18.446]You know it all
[03:20.439]You're my best friend
[03:22.692]また朝（あさ）は来（く）るのさ
[03:22.953]早晨又要到来
[03:27.697]どんな夜（よる）も どんな季节（きせつ）も
[03:27.947]因为不管怎样的夜 无论哪个季节
[03:32.202]终（お）わりは来（く）るから
[03:32.452]都有终结的一刻
[03:34.705]桜（さくら）が花咲（はなさ）き
[03:34.955]樱花已然绽放
[03:38.963]冬（ふゆ）がもう终（お）わるよ
[03:39.213]寒冬即将过去
[03:43.718]会（あ）いたい
[03:43.968]我想念你…
[03:46.221]会（あ）いたい
[03:46.471]我想见你…
[03:53.228]ほんの少（すこ）しだけ几夜（いくよ）か数（かぞ）えたら
[03:53.478]只要再坚持几个昼夜
[04:02.353]会（あ）いに行（い）くよ
[04:02.603]我就去见你
[04:04.855]迎（むか）えに行（い）くよ
[04:05.105]就去迎接你
[04:13.864]冬（ふゆ）の终（お）わりを告（つ）げる
[04:14.115]到被告知冬日结束
[04:18.370]优（やさ）しい春（はる）の日（ひ）まで
[04:18.620]暖人之春来临之前
[04:21.874]花咲（はなさ）くまで
[04:22.124]花朵绽放时
[04:25.628]いて欲（ほ）しいそのまま
[04:25.878]希望你能停留于此
[04:30.132]そのまま
[04:30.383]陪伴在我身边。