[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:02.24]MONOSTATOS: Du feines Täubchen, nur herein.
[00:04.80]PAMINA: O welche Marter, welche Pein!
[00:07.55]MONOSTATOS: Verloren ist dein Leben.
[00:10.04]PAMINA: Der Tod macht mich nicht beben;
[00:12.73]nur meine Mutter dauert mich,
[00:16.76]sie stirbt vor Gram ganz sicherlich.
[00:22.84]MONOSTATOS: He, Sklaven, legt ihr Fesseln an;
[00:25.53]mein Haß soll dich verderben! (Sie legen ihr Fesseln an.)
[00:28.00]PAMINA: O laß mich lieber sterben,
[00:30.72]weil nichts, Barbar! dich rühren kann. (sinkt in Ohnmacht auf ein Sofa)
[00:36.75]_Nun fort! Nun fort!
[00:39.90]Laßt mich bei ihr allein
[00:42.42](Die Sklaven gehen ab. Papageno am Fenster von außen, ohne gleich gesehen zu werden.)
[00:49.90]PAPAGENO: Wo bin ich woh?!
[00:52.86]wo mag ich sein?
[00:55.82]Aha, da find’ ich Leute, gewagt; ich geh’ hinein. (geht hinein)
[01:07.52]Schön Mädchen jung und rein
[01:10.65]viel weißer noch als Kreide...
[01:13.05](Monostatos und Papageno sehen sich, – erschrickt einer über den andern.)
[01:14.42]PAPAGENO und MONOSTATOS: Hu – –
[01:16.45]das ist – der Teufel sicherlich.
[01:28.27]Hab Mitleid –
[01:31.50]verschone mich –
[01:34.59]Hu – Hu –