[00:00.000] 作词 : Aliaune "Akon" Thiam/B. Boulai/Skip Prokop
[00:00.276] 作曲 : Aliaune "Akon" Thiam/B. Boulai/Skip Prokop
[00:00.552]I can see it
[00:03.410]It's funny man
[00:04.165]'Cuz it's like it's not going nowhere
[00:06.306]And you gon' see it wherever there's struggle, kna' mean?
[00:09.291](Once a while I could look at you)
[00:12.740]I see my pain in yo' eyes man
[00:13.813](And see the twinkle in your eyes)
[00:14.817]So I know you're feelin' me
[00:16.904]It's that twinkle man
[00:17.684]That sign of struggle
[00:19.420]I've seen it
[00:20.250]In me
[00:21.419]'Cuz everybody I can't help but see it
[00:24.314]People ain't satisfied
[00:26.746]And you're hatin' your 9 to 5
[00:29.255]Everybody wanna live another life
[00:32.436]But ain't no length you go or mountain you climb
[00:35.791]Not to better your days
[00:38.589]All that would do is leave room for people to say
[00:42.670]"I guess you're livin' better now “
[00:45.025]Share a little of that cheddar now"
[00:47.869]'Cuz I remember days back when
[00:49.567]A brother was hustlin' and robbin' too
[00:52.878]I done tossed up the Beretta now
[00:55.509]On a whole 'nother level now
[00:58.465]Still I can't enjoy my fame
[01:00.414]Unless my people doin' the same and get money too
[01:04.386](Once a while I could look at you)
[01:07.461]Ohh once in a while
[01:09.020](And see the twinkle in your eyes)
[01:12.030]And I can see that you don't ever wanna struggle no more
[01:14.886]Struggle no more
[01:16.206](Once a while I could look at you)
[01:17.800]Ooh yeah
[01:19.488](And see the twinkle in your eyes)
[01:22.372]And I can see that you don't ever wanna cry no more
[01:26.962]'Cuz every time you ask me, I'm grindin'
[01:29.835]It shouldn't have to be that way
[01:32.436]You shouldn't have to pay my way
[01:34.428]I shouldn't have to want for a brighter day
[01:37.512]Got a little little problem on the way
[01:40.085]Bounty hunters checkin' state to state
[01:42.702]Child support lady on your case
[01:45.015]Not to mention tickets you ain't never paid
[01:47.974]Oh what must I do
[01:50.270]that's what you'll be askin'
[01:53.523]God please hold it down for me
[01:55.844]Don't let Satan get ahold of me
[01:58.525]I'm tryin' to tell you it can happen to me too
[02:03.713]But it happened a lot worse to my brother
[02:06.182]Muhammad thank God he recovered, yeah
[02:10.035](Once a while I could look at you)
[02:12.832]Once in a while I choose
[02:14.520](And see the twinkle in your eyes)
[02:17.503]I can see that you don't ever wanna struggle no more
[02:19.881](Once a while I could look at you)
[02:24.145]Look in your eyes
[02:25.095](And see the twinkle in your eyes)
[02:27.983]I can see that you don't ever wanna cry no more
[02:31.413](Once a while I could look at you)
[02:34.325]'Cuz I see your pain now (Ooh yeah)
[02:36.490]'Cuz I see your pain now (Ooh yeah)
[02:39.149]I can feel your strain now
[02:41.447]And I see you cryin'
[02:44.470]And inside you're dyin'
[02:47.811]We're no longer the same now
[02:49.253]('cuz you got to, gotta maintain)
[02:51.123]But you got to maintain (Once a while I could look at you)
[02:56.521](And see the twinkle in your eyes)
[02:59.580]I can see that you don't ever wanna struggle no more
[03:02.409](Once a while I could look at you) Ohh, Ohh
[03:06.987](And see the twinkle in your eyes) Yeah
[03:10.025]I can see that you don't ever wanna cry no more
[03:13.534](Once a while I could look at you) Don't wanna cry not more
[03:17.490](And see the twinkle in your eyes)
[03:20.474]And I can see that you don't ever wanna struggle no more
[03:23.405](Once a while I could look at you) Struggle no more
[03:27.964](And see the twinkle in your eyes)
[03:30.997]And I can see that you don't ever wanna cry no more