ｏｒｉ［ｇ］ｉｎａｌ