λ…Έλž˜ μžλž‘