A slip of the lip can sink a ship