作词 : William Blake
作曲 : Mickey H.
Sleep! Sleep! Beauty Bright,
Dreaming Over The Joys Of Night;
Sleep! Sleep! In Thy Sleep,
Little Sorrows Sit And Weep And Weep!

Sweet Babe, In Thy Face,
Soft Desires I Can Trace,
Secret Joys And Secret Smiles,
Little Pretty Infant Wiles.

－－ WILLIAM BLAKE －－
“A Cradle Song”


亲亲 我的Babe 愿你的梦里 童话般的美
亲亲 我的Babe 在你的梦里 没有眼泪

轻抚过 你的眉 温柔渴望的体会
欢乐平安 幸福喜悦 围绕著你 日日夜夜

——英国诗人．布雷克．选自《摇篮曲》——