Un Ballo in Maschera, Act 2: Ecco l'orrido campo ove s'accoppia