I Vespri Siciliani, Act 5: Si celebri alfine tra i canti