Lucia di Lammermoor, Act 3: Ohi-me, sorge il tremendo fantasma