[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 海德汉斯组
[00:16.410]what do you think love is, chuck?
[00:20.473]你觉得爱是什么 chuck？
[00:20.473]well, years ago, my dad owned a black 1934 two door sedan
[00:27.043]嗯 好几年前 我爸爸有一辆1934年的两门小轿车
[00:27.043]what's that got to do with love?
[00:30.216]这跟爱有什么关系？
[00:30.216]well, this is what he told me: there was this really cute girl, see?
[00:34.763]我爸是这么跟我说的 当年有一个特别漂亮的姑娘
[00:34.763]she used to go for rides with him in his car
[00:37.136]她经常和他一起坐这辆车兜风
[00:37.136]and whenever he'd call for her, he would always hold open the car door for her
[00:40.836]不管那一次他去接她 他总是在外面给她把着车门
[00:40.836]after she got in and he had closed the door
[00:43.615]在她上车了之后 他会帮她把门关上
[00:43.615]he'd walk around the back of the car to the driver's side
[00:46.533]然后从车后面绕回驾驶位
[00:46.533]but before he could get there, she would reach over and press the button, locking him out
[00:52.294]但是在他回到驾驶位之前 她就会把车门锁上 把他锁在外面
[00:52.294]then she'd just sit there and wrinkle her nose and grin at him
[00:58.565]然后她就会坐在那里 撅着鼻子 冲他做鬼脸
[00:58.565]that's what i think love is
[01:03.551]我觉得这就是爱
[01:03.551]sometimes i wonder about you chuck
[01:07.551]有时候我真的搞不懂你 chuck