A Red Kiss on a Blue Letter