Guillaume Tell, Acte IV, Scène 1: La tempête