La Perle du Brésil, Act III: Charmant oiseau